＜SARS＞WHO、北京の渡航延期勧告を解除
--------------------------------------------------------------------------------
中国衛生部と世界保健機関（WHO）は24日午後3時から、北京で共同記者会見を開き、重症急性呼吸器症候群（SARS）に関して、同市に出していた渡航延期勧告を即日解除すると発表した。WHOの尾身茂・西太平洋地域事務局長は「北京の現状を分析し、勧告解除を決定した」と述べ、WHOは勧告解除に当たって（１）報告された感染例などのデータ（２）監視作業の内容（３）感染対策・措置の効果（４）他の都市・国への感染拡大の可能性の有無――などの要素を考慮したと説明。「北京市民や旅行者にとって、感染の危険は極めて小さいといえる」と語った。
WHOは同時に北京をSARSの感染地域リストから解除した。（編集TS）
「人民網日本語版」2003年6月24日