News 9811
[HOME]

981130G World Bank, Press Release
- 如何にして外国投資を増やすか，ベトナムの今後 -
HANOI, November 30, 1998 ? In preparation for the upcoming Consultative Group (CG) Meeting in Paris, the foreign and local private sector met with Government leaders to discuss how to improve the business climate in Vietnam and to review the progress made on issues raised in Hue at the CG Mid-Term Review in June 1998. The forum, entitled Leveling the Playing Field, marks yet another step in the effort to engage all partners in Vietnam's economic development to discuss the steps needed to restore growth and prosperity to the country.
981130F World Bank, Xinhuavia Newspage
- 世界銀行グループは世界最貧国を対象に２００億ドル準備 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : ADDIS ABABA (Nov. 27) XINHUA - The International Development Association, a World Bank's affiliate will provide over 20 billion U.S. Dollars in concessional loans to the world's poorest countries, a press release from the World Bank has said.

981201A 長良川, 共同通信ニュース速報
岐阜県内の公共事業の見直しを進める「岐阜県事業評価監視委員
会」（委員長・河村三郎岐阜大名誉教授）が、事業の再評価の対象
候補に、環境庁のレッドデータブックで絶滅危ぐ種に指定されてい
るサツキマスが生息する長良川最上流部の「内ケ谷（うちがたに）
ダム」を挙げていることが三十日、分かった。

981130E Thailand, Bangkok Post
- クラ地峡カナル，再び脚光を浴びるか -
Backers of the ambitious Kra Canal project last week called for the project to be implemented as it would create employment and attract investment.
981130D Thailand, Bangkok Post
- カエンスアテンダム，反対者が集会，気勢を上げる -
Hundreds of opponents of the controversial Kaeng Sua Ten Dam project yesterday participated in a forest ordination ceremony in Song district here in an attempt to protect teak trees from being felled.
981130C Thailand, Bangkok Post
- ラシサライダム，県当局の強行着工に反対の波 -
Controversy could have been avoided
The construction of Rasi Salai Dam in Si Sa Ket has turned into one of the most confusing controversies arising from the implementation of state projects. At least five groups of villagers have filed more than 10,000 claims. Charges have been filed against a former deputy minister and some villagers' leaders. Kanittha Inchukul and Onnucha Hutasingh attempt to shed light on the confusion.
981130B Thailand, Bangkok Post
- ラシサライダム，村民の問題から政治問題に発展 -
A problem-solving attempt for villagers affected by the construction of Rasi Salai Dam has been transformed into a political game between the Democrat-led government and the opposition headed by the New Aspiration Party, with hundreds of innocent villagers being used as a political tool of the two blocs.
981130A China, Xinhua via Newspage
- アジ銀，中国等に数百万ドル規模のローンを決定 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : MANILA (Nov. 27) XINHUA - The Asian Development Bank (ADB) Friday approved millions of dollars of loans to China, Kyrgyzstan and Bangladesh for various projects.

981129C Philippines, Manila Bulletin
- 台風で被害を受けた地域の農村電化修復へ１億ペソ支出へ -
The National Electrification Administration (NEA) has released a total of P97.5 million in subsidy loans to rural electric cooperatives for the quick restoration of electricity in typhoonravaged areas.
981129B Thailand, Bangkok Post
- 将来の原子力の導入に備え学校の教科書に原子力を盛り込む -
The Science, Technology and Environment Ministry plans to include the subject of nuclear energy in school textbooks to expand the knowledge of students and to give them a clearer picture of the uses of nuclear energy.
981129A Thailand, Bangkok Post
- 渇水対策としてサルウイーン川からの導水計画のＦＳに２億バーツ -
The Department of Energy Development and Promotion will ask the cabinet to allocate 200 million baht to conduct a feasibility study on the Salween water diversion project to solve a water shortage problem.

981128D India, Economic Times
- オーストラリアの協力で石炭火力の効率が向上 -
EXPERTS and representatives from the Australian Trade Commission and Australian Joint Coal Board emphasised the importance of clean coal technologies in power generation units to achieve greater cost and operational efficiency and lower environmental impact.
981128C Pakistan, Business Recorder
- ６０万ＫＷをインドへ輸出するための協定にサインするため来月調査団訪問 -
ISLAMABAD (November 28) : A high-level Pakistani delegation is leaving by the middle of next month for New Delhi to sign a short-term agreement for supplying 600 mw of electricity to India, an official said on Friday
981128B China, China Daily
- Shenyen の飲料水の質改善の計画 -
SHENYANG _ An operation to upgrade the quality of drinking water and to purify polluted rivers won a passport early this week from the provincial authority in Shenyang, the capital of Northeast China's Liaoning Province.
981128A 中国， ＪＩＣＡホームページ
- 中国国別援助研究会報告書公開 -
今月２５日に中国の江沢民国家主席が来日します。この機会に、２１世紀に向けた日中の新しい関係構築の動きが加速されそうです。ＪＩＣＡの中国への協力も新しい局面を迎えようとしています。ＪＩＣＡが設置した「中国国別援助研究会」の活動を中心に、中国への協力の最新トピックを紹介します。

981127O Bangladesh, AP
- 世界銀行，洪水対策でバングラに２億ドル -
DHAKA, BANGLADESH - AP World News via NewsEdge Corporation : The World Bank on Wednesday announced a dlrs 200 million credit to help Bangladesh recover from the ravages of monsoon floods.
981127N Vietnam, Xinhua via Newspage
- ベトナムの送電系統改善のため世銀とＡＤＢが協力 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : HANOI (Nov. 25) XINHUA - Vietnam, the World Bank (WB) and the Asian Development Bank (ADB) signed here Wednesday credit agreements to help Vietnam improve its electricity network.
981127M India, M2Presswire
- インドとパキスタンの電力融通，インドミッション出発 -
Purchase of power from Pakistan
M2 PRESSWIRE via NewsEdge Corporation : A seven member delegation from India, led by Shri Pradeep Baijal, Special Secretary, Ministry of Power had left for Pakistan on November 24, 1998 for discussions on the possibility of purchase of power by India from Pakistan.
981127L China, PRNewswire
- Huaneng Dandong 発電所，全負荷で運転開始 -
BEIJING, Nov. 25 /PRNewswire/ via NewsEdge Corporation -- Huaneng Power International, Inc. (the "Company") (NYSE: HNP; Hong Kong: 902) announced today that one unit (No. 1 Unit) of Huaneng Dandong Power Plant had completed its 168 hours full-load trial operation at 5:45 p.m. on November 23, 1998. At the time, the Company had successfully completed operation schedule for its projects under construction for 1998.
98127K China, Xinhua via Newspage
- 景気刺激策の一環で，東部中国の電気料金カット -
Xinhua via NewsEdge Corporation : NANCHANG (Nov. 25) XINHUA - East China's Jiangxi Province recently cut the price of electricity as part of a series of policies adopted this year to stimulate market demand.
981127J Thailand, Bangkok Post
- 来年の渇水への対策を各県が開始 -
Provincial authorities countrywide have been ordered to get ready for severe water shortages expected next year.
981127I Tanzania, Reuters
- タンザニア政府，紛争中の１６０百万ドル発電計画を国際裁定に -
Tanzania seeks arbitration over controversial power project
DAR ES SALAAM, Nov 27 (Reuters) - The Tanzanian government has decided to seek international arbitration over a $160 million power project which has been put on hold amid cost disputes with the supplier, officials said on Friday.
981127H Pakistan, Reuters
- インドとパキの緊張を和らげるためには経済協力が必要 -
NEW DELHI, Nov 27 (Reuters) - An economic bridge is the only way to ease political tensions between India and Pakistan, India's Junior Foreign Minister Vasundhara Raje said on Friday.
981127G シベリア，共同通信経済ニュース速報
- サハリンの火力発電所で日露協力 -
【モスクワ２６日共同】三十日に来日するロシアの改革派大物で電力独占企業、統一エネルギー機構（ＵＥＳ）社長を務めるチュバ
イス元第一副首相が、二十六日までに共同通信などと会見し、投資総額数十億ドルに上る極東サハリン州での火力発電所建設プロジェクトを日本側に提案する考えを明らかにした。　　　　　　　　　
981127F ＯＤＡ, 共同通信経済ニュース速報
- ＯＤＡ中期政策（仮称） -
政府の対外経済協力関係閣僚会議は２７日、各省庁の局長級による幹事会を開き、政府開発援助（ＯＤＡ）の透明性を高めるため
期間５年をめどとし、基本方針や重点分野などを明記した「ＯＤＡ中期政策（仮称）」を１９９９年半ばまでに策定、公表することを申し合わせた。
981127E ミャンマー， 共同通信経済ニュース速報
- 世銀と政府，１０億ドルで秘密交渉開始 -
【バンコク２７日共同】２６日付のインターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙によると、ミャンマーの硬直した政治状況打開
のため、国連と世界銀行がこのほど、軍事政権と民主化勢力に対し、双方の対話開始を条件に総額１０億ドルの財政、人道援助を行う案を提示、秘密交渉を始めた。
981127D ミャンマー，共同通信ニュース速報
- ジェトロがヤンゴンで産業協力セミナー
【ヤンゴン２７日共同】日本貿易振興会（ジェトロ）主催の産業協力セミナーが二十七日、ヤンゴンで初めて開かれた。民主化問題
などで、円借款をはじめとした政府開発援助（ＯＤＡ）の全面再開が困難な中で、人材育成の支援などを通じ日本企業の投資拡大を狙う通産省の戦略の一環。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
981127C 中国, 共同通信ニュース速報
- 農林業分野の具体的な内容 -
江沢民中国国家主席の来日に伴い日中両国が公表した「二十一世紀に向けた協力強化に関する共同新聞発表」のうち、農林業分野の具体的な内容が二十七日、明らかになった。
981127B 中国，新華社
- 北京市は１０ヵ所の大型水利施設重点工事 -
年末年始に北京市は１０ヵ所の大型水利施設重点工事を建設する予定。完成すれば北京市の用水環境は大幅に改良され、水防レベルが向上し、水資源の配置が最適化される見込み。
981127A 中国, 新華社
- 三峡ダム周辺の水没する可能性がある地区で -
中国政府は三峡ダム周辺の水没する可能性がある地区で、野生動物植物資源の
保護運動を実施した。

981126L Morocco, Reuters
- モロッコ首相，アフリカで最初の原子力建設のため中国訪問 -
RABAT, Nov 26 (Reuters) - Moroccan Prime Minister Abderrahmane El Youssoufi will sign a deal to build North Africa's first nuclear plant during his visit to China next week, a government spokesman said on Thursday.
981126K Pakistan, Reuters
- ハブ社，裁判の外での紛争話し合いの政府提案に好感 -
KARACHI, Pakistan, Nov 26 (Reuters) - Hub Power Co Ltd (Hubco) on Thursday welcomed the Pakistan government's willingness to seek an out-of-court settlement over a row which has soured investor confidence and worried the IMF and donors.
981126J 中国，新華社
- 吉林省の農業耕地水利建設 -
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
年末年始にかけての吉林省の農業耕地水利建設が全面的に開始した。今年、干ばつと冠水の被害に遭った吉林省は、水利建設に２６億元の資金を投入し、各種水利工事９．７万件を完成し、総合工事量は史上最高の１．８億立方メートルを達成した。
981126I 中国，新華社
- 広東省大亜湾原子力発電所の販売収入 -
現在、が３３．４８億米ドル、税金控除後の純利益が７．６１億米ドルを達成し、貸付全額の５１．２５％を返済した。
981126H India, Economic Times
- １００万ＫＷを越す大規模電源については優遇措置を講ずるべき -
THE sops announced for mega power projects (MPPs) may well spell doom for independent power projects that fail to qualify under the MPP.
981126G Pakistan, Business Recorder
- 石油担当相によると，３０トリオン立法フィートのガス田が発見された -
ISLAMABAD (November 26) : Minister for Petroleum and Natural Resources Chaudhry Nisar Ali Khan on Wednesday said that of the 30 trillion cubic feet of gas reserves discovered, Pakistan presently produces 0.7 trillion cubic feet annually.
981126F Pakistan, Business Recorder
- ７人のインド調査団が技術的な観点から買電について交渉を始めた -
..........ISLAMABAD (November 26) : A seven-member Indian delegation has opened electricity purchase negotiations with the Ministry of Water and Power by judging the technical aspects of the venture.
981126E Pakistan, Business Recorder
- 財務相によると，多くのドナーが最近のＩＰＰ交渉に満足していると -
..........ISLAMABAD (November 26) : Federal Minister for Finance and Commerce Ishaque Dar said on Wednesday that the diplomats of the G-7 countries, donors, sponsors and financiers of IPPs are quite comfortable with the recent agreement between the government and independent power producers (IPPs).
981126D Thailand, Bangkok Post
- プラチュアキリカン発電所１４０万ＫＷの建設を住民が批判 -
Local villagers have called for the Industrial Works Department to revoke the Union Power Development Company's licence to build a 1,400-megawatt power plant in Prachuab Khiri Khan.
981126C Thailand, Bangkok Post
- ＥＧＡＴが要求を聞いたため，マモ火力の住民もピケを解いた -
Villagers ended their roadblock protest at the Mae Moh power plant yesterday after the Electricity Generating Authority of Thailand agreed to consider their list of demands.
981126B Vietnam, Bangkok Post
- 世銀の報告書によると，農村開発のためには大規模な農業改革が必要と -
Communist Vietnam needs to adopt widescale agricultural reform to boost rural development and help the country steer through the regional economic crisis, a World Bank report said.
981126A 電源開発調整審議会, 共同通信経済ニュース速報
- 上野尻などを追加認可 -
電源開発調整審議会（首相の諮問機関）は２６日、１９９８年度の電源開発基本計画に、東北電力の第２上野尻（水力、福島県西会津町）と北海道電力の苫東厚真発電所４号機（火力、北海道苫小牧市・厚真町）の２発電所を追加することを了承した。

981125R Bangladesh, World Bank Press Release
- 世銀発表，緊急洪水被害救済のため２億ドルを緊急融資 -
DHAKA, November 25, 1998 ? The World Bank today announced the approval of a US$200 million credit to Bangladesh for a fast-track emergency flood recovery project as part a broader effort to help the country respond to the devastating floods of July-September 1998. The project will provide quick-disbursing assistance to maintain macroeconomic stability while helping to finance import costs associated with restoring damaged infrastructure, production levels, and food grain stocks.
981125Q China, China Daily
- 中国政府，黄河の堤防を強化するため５億ドル相当を支出 -
JINAN (Xinhua) _ China will spend 4.25 billion yuan (US$512 million) to reinforce river dykes and dredge the course along the Yellow River, the second longest in China, before the end of next year.
981125P China, China Daily
-雲南省政府， 先週の地震でなお緊急の援助が必要と訴える -
PEOPLE in areas stricken by earthquakes last week in Southwest China's Yunnan Province are still in urgent need of emergency aid, the provincial government said yesterday in an appeal for more help.
981125O China, China Daily
- 黄河の河口で毎年２５平方kmのデルタが形成されている -
THE Yellow River, long considered the cradle of China's civilization, creates 25 square kilometres of new land area annually in its delta, experts said yesterday.
981125N Pakistan, Business Recorder
- パンジャブの首相，世銀との交渉の結果，電気代値上げの必要を強調 -
..........LAHORE (November 25) : Ruling out the possibility of any rise in power tariff in the near future under the diktat of the World Bank, Punjab Chief Minister, Shahbaz Sharif, who attended the meeting with visiting WB officials, has endorsed the figure of WB financial assistance quoted by the local press.
981125M Pakistan, Business Recorder
- ラホール高裁，ＮＧＣの送電線建設でＰＰＩＢの信用供与必要と判断 -
LAHORE (November 25) : Justice Najm ul Hassan Kazmi of the Lahore High Court has allowed the Pakistan Power Infrastructure Board (PPIB) to encash the performance guarantee worth Rs 39.05 million furnished by the National Grid Company (NGC) in the proposed Jamshoro-Gatti (Faisalabad) power supply line project.
981125L Pakistan, Business Recorder
- ケチバンダール発電計画を中断，政府とＣＥＰＡが合意 -
KARACHI (November 25) : The Government of Pakistan and the Consolidated Electric Power Asia Ltd (Cepa) have agreed to terminate all agreements relating to the Keti Bandar project.
981125K Pakistan, Business Recorder
- ＩＭＦ，二つの電力会社への支援を確認 -
ISLAMABAD (November 25) : The International Monetary Fund has reportedly agreed to floatation of bonds for restructuring of the two electrical utilities in 1998-99, which can be picked up by banks and other financial institutions.
981125J Thailand, Bangkok Post
- 公害に怒った農民，マモー発電所移設計画の遅れに抗議 -
Hundreds of angry villagers yesterday set up a roadblock in front of Mae Moh lignite-fired power plant to protest against delays in relocating them.
981125I Thailand, Bangkok Post
- 本日，バンコクで，原子力発電所の環境問題に関する会議を開催 -
Nuclear lobby to present itself as viable alternative
In a renewed bid to inform the public about nuclear energy, local and international atomic agencies are hosting a national conference in Bangkok today.
981125H ADB, Nikkei English
- アジア開発銀行, 増資の見通しを強調 -
Nikkei English News via NewsEdge Corporation : MANILA (Nikkei)--The Asian Development Bank is expected to begin preparing in 1999 for a capital increase as its aid to financially strapped countries saps its ability to procure funds.
981125G Thailand, Reuters
- タイの原子力建設計画で会議開催に会わせ多くの外国人がバンコク入り -
BANGKOK, Thailand, Nov. 25 (UPI) -- Pro-nuclear lobbyists from several nations are gathering in Bangkok to try to convince environmentalists and other skeptics that Thailand should build a nuclear power plant.
981125F Pakistan, Reuters via Compuserve
- 水曜日，ニューデリがイスラマから電力を輸入する問題について協議を開始 -
ISLAMABAD, Nov 25 (Reuters) - Power ministry officials of arch-rivals India and Pakistan met in talks on Wednesday to discuss the feasibility of New Delhi buying electricity from Islamabad, Pakistan's official APP news agency said.
981125E Bangladesh, Reuters via Compuserve
- 世銀，バングラの洪水被害に対して２億ドル緊急融資 -
WASHINGTON, Nov 24 (Reuters) - The World Bank approved $200 million in loans for Bangladesh on Tuesday and said the money would help the country recover from devastating floods earlier this year.
981125D Vietnam, Reuters via Compuserve
- 世銀レポートによると，ベトナムは農村開発のために農業の多様化が必要と勧告 -
HANOI, Nov 25 (Reuters) - Communist Vietnam needs to adopt widescale agricultural reform to boost rural development and help the country steer through the regional economic crisis, a World Bank report said.
981125C Pakistan, Reuters via Compuserve
- ＩＭＦ，凍結中の１億５千万ドル援助計画を解禁 -
ISLAMABAD, Nov 25 (Reuters) - The International Monetary Fund said on Wednesday it had reached agreement with Pakistan on ways to reactivate a stalled $1.56 billion loan frozen after Islamabad carried out nuclear tests in May.
981125B 中国， 毎日新聞ニュース速報
-二酸化炭素削減のため 大規模な植林事業 -
経団連（今井敬会長）は２５日、王子製紙、新日本製鉄など経団連加盟の主要企業２６社を中心に中国で、二酸化炭素（ＣＯ２）削減を狙った大規模な植林事業を始める方針を明らかにした。
981125A 共同通信経済ニュース速報
- ５５億ドルを新たにパキスタンに融資する -
【ニューデリー２５日共同】イスラマバードからの報道によると、国際通貨基金（ＩＭＦ）、世界銀行とパキスタン政府は２５日、総
額５５億ドルを新たにパキスタンに融資することで合意した。

981124T 中国，新華社
- 長江の形成は２００万年以降 -
安徽省繁昌地区の旧石器遺跡で２００〜２４０万年前の北部地区小型哺乳類動物の化石が出土された。中国科学院古人類研究所の金昌柱博士によると、２００年前に北部地区の草原で生息していた小型動物には河川を渡る能力があるはずがなく、よって、今回大量に発見された哺乳類動物化石から、その時期にまだ長江が形成しておらず、南北地区の間に陸路通路が存在していたと推測できる。
981124S 中国，新華社
- 江西省，農村配電網整備へ４６億元 -
今後３年間に江西省政府は４５．７億元の資金を農村送電網改造に投入し、都市と農村の一律電気料金を実現させる見込み。
981124R 東京電力, Nikkei English
- 東京電力, 来年６月までに２０００年問題への対応を完了 -
Nikkei English News via NewsEdge Corporation : TOKYO (Nikkei)--Tokyo Electric Power Co. says it expects to complete by June 1999 the majority of the work required to make its operations withstand the year 2000 problem.
981124Q Philippines, AP
- 比と日本政府，７９億ドルのプロジェクトへの援助について協議開始 -
MANILA, PHILIPPINES - AP World News via NewsEdge Corporation : Japanese finance officials began talks Monday with the Philippine government on its request for dlrs 7.9 billion to finance projects aimed at helping the Philippines recover from the regional currency crisis.
981124P Itaiphu, Brazil Sabi
- イタイプ発電所，２０２３年までにブラジルとパラグアイに１１３億ドル支払い -
Brazil - SABI via NewsEdge Corporation : The Itaipu hydroelectric power plant will pay US$11.3bil-worth royalties to the Brazilian and Paraguayan governments between 1985 and 2023.
981124O China, China Daily
- ５６０の発電所についてその料金徴収をキャンセル -
THE government's cancellation of some 560 power-related fees, most collected by local administrations, is expected to recharge the electricity market by lowering costs and raising consumer demand.
981124N Pakistan, Business Recorder
- ハブ社とのＩＰＰ紛争でバングラの元外相に調停を依頼 -
ISLAMABAD (November 24) : Dr Kamal Hussain, the very first foreign minister of Bangladesh, has been nominated by Pakistan on the arbitration council in the dispute with Hubco, official sources said here on Monday.
981124M Pakistan, Business Recorder
- 中央政府，産業内の電力にガス供給を行うことを計画 -
..........KARACHI (November 24) : The Federal Government is likely to allow gas connections for power generators installed in industrial units in the forthcoming industrial policy package, Business Recorder has learnt from highly placed sources.
981124L Thailand, Bangkok Post
- ラムタコン貯水池への汚染水流入の取り締まりを強化 -
Concerned agencies have been urged to take tough legal action against factories and communities found releasing untreated waste into the Lam Takhong Reservoir.
981124K India, Reuters via Compuserve
- インド，パキスタンからの買電計画を真剣に検討 -
ISLAMABAD, Nov 24 (Reuters) - India is due on Wednesday to discuss the feasibility of buying power from arch rival Pakistan in bilateral talks seen by donar states as a way to improve ties.
981124J Thailand, Reuters via Compuserve
- 政府が農民に節水を要請，主要ダムの水位低下で１月から６月まで水不足 -
BANGKOK, Nov 24 (Reuters) - The Thai government warned farmers on Tuesday to brace for severe water shortages during the dry season from January to May as water levels in major dams have plunged to record lows.
981124I 電源三法, 共同通信経済ニュース速報
- 福井県，円卓会議で電源三法の見直しを要請 -
国の原子力政策に国民の意見を反映させる目的で、原子力委員会が新たに設置した「原子力政策円卓会議」の第３回会合が、核燃料サイクル開発機構の高速増殖炉原型炉もんじゅなどの地元、福井県敦賀市で開かれた。
981124H Indonesia, World Bank Press Release
- 世界銀行，インドネシアの２０００年問題を支援へ -
JAKARTA, November 23, 1998 ? The Year 2000 computer problem (Y2K) has the potential to emerge as a serious crisis for Indonesia, even as the country may be on the path to recovery from the current devastating financial crisis, according to the World Bank and the Government of Indonesia痴 Coordinating Team for Informatics and Telecommunications. In order to better understand the Y2K problem and implement pre-emptive measures, the two institutions teamed up to sponsor a two-day conference in Jakarta, November 23-24, 1998.
981124G Philippines, Manila Bulletin
- 日本がフィリッピンに９億ドルの財政支援に期待 -
Japan has committed to co-finance some $900 million worth of the government's program loans from the Asian Development Bank (ADB) and the World Bank (WB) under the Miyazawa initiative.
981124F Indonesia, IFC Press Release
- ＩＦＣ，インドネシアとトルコの民間支援に -
WASHINGTON, D.C., November 23, 1998 ? The International Finance Corporation has joined with an Indonesian and a Turkish company to invest in Indorama Iplik, a new spun blended yarn plant in Turkey that will introduce the most modern technology to the Turkish textile spinning industry, encourage innovation, and introduce "just-in-time" delivery standards.
981124E India, Economic Times
- 英国の Powergen 社がマレーシアによって開発されるマドラス計画を買収の意向 -
UK BASED power developer, Powergen, is planning to buy an estimated 50 per cent stake in the Rs 2,300 crore North Madras power project being developed by the Malaysian infrastructure group, Pembinan Rezdai in Tamil Nadu.
981124D Syria, Reuters via Compuserve
- ヨルダンとシリアがヤムーク河のダム計画を推進，３億ドルの資金の目処はまだ -
AMMAN, Nov 23 (Reuters) - Jordan and Syria said on Monday they still planned to proceed with long-dormant plans to build a dam on the Yarmouk River but said they had yet to arrange funding for the $300 million project.
981124C 中国, 毎日新聞ニュース速報
- 中国に対する第４次円借款, ２０００年までに３９００億円 -
日中両国政府は、中国に対する第４次円借款（１９９６〜２０００年度）の後期２年分として、約３９００億円を供与することで２３日までに基本合意した。
981124B タイ，朝日新聞ニュース速報
- タイへの貿易保険を適用した新たな支援策 -
日本政府は、資金調達難に陥っているタイに民間資金が流れ込みやすくするため、日本の貿易保険制度を利用した新たな支援策を行う。
981124A ＡＳＥＡＮ，朝日新聞ニュース速報
- 与謝野通産相，５兆円規模の特別の円借款 -
通産省は２３日までに、経済低迷が続くアジア地域の支援策として政府が創設を表明した「特別の円借款」を、５兆円規模にする方
針を決めた。バンコクを訪問中の与謝野馨通産相が明らかにした。

981123M Myanmar, Xinhua via Newspage
- 中国とミャンマー政府，モンクリーク水力で協力を合意 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : YANGON (Nov. 21) XINHUA - Myanmar electric power authorities and a Chinese company have reached an agreement on the implementation of two hydroelectric power projects in the central part of Myanmar.
981123L 九電力, Nikkei English
- 日本の１０電力，来年の需要の伸びを１.５％と予測 -
Nikkei English News via NewsEdge Corporation : TOKYO (Dow Jones)--Japan's 10 electricity utilities predicted combined domestic power demand for the current fiscal year 1998-99 will grow 1.5% from the previous fiscal year, compared with the original growth forecast of 2.1%, officials at Japan's Federation of Electric Power Companies said Friday.
981123K India, Xinhua via Newspage
- 政府，電源開発振興のため１０年間の税金免除へ -
Xinhua via NewsEdge Corporation : NEW DELHI (Nov. 21) XINHUA - The Indian Union government plans to extend a 10-year tax holiday to mega-power projects in a bid to enhance power development in the country, official sources said here Saturday.
981123J ADB，Xinhua via Newspage
- ＡＤＢ，開発の経済分析についてのセミナーを開催 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : KATHMANDU (Nov. 21) XINHUA - The Asian Development Bank (ADB) is to organize a six-day workshop from Sunday for the South Asian countries on the economic analysis of projects, the bank said Saturday.
981123I China, China Daily
- 雲南省，多くの遺跡を開発から救うためのシステムを開発へ -
KUNMING (Xinhua) _ China is developing a scientific and effective management system to protect its hundreds of thousands of historical sites to minimize losses of relics.
981123H China, China Daily
- 北京の水保全と洪水防御計画に取り組む -
BEIJING is quickening the pace of its water conservation and flood control renovations
981123G China, China Daily
- 政府，来年の春までに洪水防御への対策を講ずるよう指令 -
THE State Council held a conference via television on Saturday during which localities were asked to speed up construction of water conservancy works during the winter and next spring.
981123F China, China Daily
- 長江などの洪水防御態勢を整える，Ａｎｈｕi 県 -
EAST China's Anhui Province is refurbishing damaged flood control works, and reinforcing sections of the Yangtze and Huaihe river embankments in response to this summer's floods.
981123E Thailand, Bangkok Post
- ポンクンペダムへの反対運動は警察関係なし -
Chaiyaphum provincial police yesterday denied involvement in the alleged arson attack, intimidations and smear campaign against opponents of the Pong Khun Pet dam project.
981123D 中国, 毎日新聞ニュース速報
- 日本の新幹線を中国の北京―上海間高速鉄道計画に -
　２６日の日中首脳会談で、日本の新幹線を中国の北京―上海間高速鉄道計画に売り込むため、小渕恵三首相が江沢民国家主席に、日本政府として技術・資金面で協力する意向を伝える。２２日、政府関係者が明らかにした。江主席は２８日に東北新幹線で仙台へ移動するが、ＪＲは民営化後初めての「臨時貸し切り列車」を出してサービスするなど、官民挙げてＰＲする。
981123C カンボディア，毎日新聞ニュース速報
- シエムレアプで孤児院建設 -
カンボジアの孤児収容所から１９８０年に来日した元カンボジア難民のメアス・トミーさん（３６）が母国に戻り、アンコール遺跡の街、を目指している。ポル・ポト政権時代、常に死と直面してきただけに「母国の平和な将来を担う人材を育てたい」と計画。日本で親代わりとなった和歌山県上富田町、臨済宗妙心寺派興禅寺長老、吉田啓堂さん（７３）に資金協力を求め、実現にこぎつけた。来年２月に着工予定で、吉田さんを起工式に招待する。
981123B Philippines, Manila Bulletin
- イサベラ州に３０万ＫＷの石炭火力建設へ -
The Philippine National Oil Co. said it is planning to develop a 300-megawatt coal power plant in Isabela province north of Manila.
981123A Philippines, Manila Bulletin
- 日本の３００億ドルの支援を基礎に１７プロジェクト５２億ドルを決定へ -
The government has identified 17 projects worth $5.2 billion for possible funding under the $30 billion Miyazawa Fund being offered by the government of Japan to Asian economies affected by the financial crisis.


981122C Israel，Reuters via Compuserve
- イスラエルはガスまたは石炭火力の建設に踏み切ったわけではない -
JERUSALEM, Nov 22 (Reuters) - Israel's National Infrastructure Ministry said on Sunday that the government did not have to make a decision on whether to build a gas- or coal-fired power plant before the end of 1999.
981122B India, Economic Times
- タミール州電力公社，６６万ＫＷのＩＰＰを契約へ -
THE Tamil Nadu Electricity Board (TNEB) is set to sign escrow agreements with four independent power producers (IPPs) with a combined capacity of 658 mega watt (MW) in the state. The agreements will be signed within the next one week, said TNEB sources.
981122A Pakistan, Business Recorder
- 世銀副総裁，１６億ドル資金供与について来インの予定 -
ISLAMABAD (November 22) : While the IMF-government parleys on restoration of $1.6 billion ESAF programme are heading towards a positive conclusion early next week, World Bank Vice-President Mieko Nishimizo is arriving here on Sunday, presumably to seek guarantees at the highest level on the ticklish issue of IPPs and power sector reforms

981115A Vietnam, Vnforum Announcement
- １１月１日，メコン河委員会ハノイ総会閉幕 -
>The fifth meeting of the Mekong River Commission Council (MRCC) closed
>here Thursday, after passing "the vision, tasks and strategic plan",
>according to official reports.
981115B Pakistan, Business Recorder
- エネルギーセクターに対するＩＭＦとの協議が行われた -
ISLAMABAD (November 15) : The IMF wrap up mission and the government officials on Saturday continued discussion on energy sector with understanding on broad parameters to reach an agreement for resumption of funds' flow from Bretton Woods Institution.
981115C Pakistan, Business Recorder
- ハブ社会長，パキ政府との交渉を続ける，運転も続ける -
KARACHI (November 15) : The Hub Power Company is ready to discuss any issue with the Government of Pakistan and will continue to operate the power plant as its obligation under the contract.
..........This was stated by Chairman, Hubco, Ali Reza while addressing the Hubco's Board meeting held in Dubai early this week.
981115D India, Economic Times India
- 中央電力委員会，近くＩＰＰも含めた国家送電系統基準を作成 -
THE Central Electricity Regulatory Commission (CERC), the quasi-judicial tariff regulatory body, will shortly release the National Grid Code that will lay down comprehensive grid discipline norms for central and state generating agencies and independent power producers (IPPs). This was disclosed by the CERC chairman, Mr SLR Rao, here on Saturday.


981102A 石油情勢，毎日新聞ニュース速報 via Nifty
- 通産幹部，石油情勢を語る -
通産省幹部は「アジア諸国との備蓄ネットワーク作りや、開発も含めた日本の石油業界の体質強化が今後の課題」と指摘する。自主開発や備蓄問題を話し合う石油審議会（通産相の諮問機関）が、今月中にも始まる。国民にオープンな議論によって「最も身近
なエネルギー」の未来図を描き出すことが期待される。
981102B Thailand, Bangkok Post
- タイ，ミャンマー，国境開発で協力 -
Thai and Burmese authorities plan to join hands to develop border towns as tourism spots.
981102C Thailand, Bangkok Post
- パタヤで電気事業者国際会議 -
More than 1,500 delegates and electrical power industry executives from 46 countries will begin a weeklong conference in Pattaya today.
981102D Pakistan, Business Recorder
- ＷＡＰＤＡ経済危機深刻 -
..........ISLAMABAD (November 2) : A major power break down is feared in the wake of inability of Wapda to carry out repair work and overhauling at any grid station of the country as a result of severe financial crisis during last two years.
981102E 円借款, 毎日新聞ニュース速報 via Nifty
- 通産相，円借款タイドローンへ -
与謝野馨通産相は２日、日本貿易会との懇談でアジア支援の宮沢新構想の一環として円借款について、「国際ルールの中でタイドローンも検討する」と指摘し、現在、環境対策の案件に適用されている金利０・７５％の円借款の適用を、道路・港湾などの社会
基盤整備に拡大するよう関係省庁に働きかけていることを明らかにした。金利を低くすると、支援プロジェクトが調達する物資やサービスの供給を日本企業に限定することができる。経済危機により中断されているアジア諸国の社会資本整備支援と、輸出促進に
よる日本企業支援との「一石二鳥」を狙う措置だ。
981102F　円借款, 読売新聞ニュース速報 via Nifty
- 通産相，商社代表へタイドローン説明 -
与謝野通産相は二日午前、東京・帝国ホテルで商社首脳と懇談し、日系企業支援のため、資材調達先を日本企業に限定した円借款（タイドローン）の貸し出し枠を拡大する方針を正式に表明した。
981102G 河川審議会，毎日企業ニュースリリース via Nifty
- 審議会諮問，管理部会へ -
〇平成１０年６月２日に、建設大臣は河川審議会に「川こおける伝統技術の活用はいかにあるべきか」について諮問し、この諮問は、同日付けで管理部会に付託された。
981102H Indonesia, Reuters via Compuserve
- 世銀，民間負債について仲介 -
JAKARTA, Nov 2 (Reuters) - Indonesia and the World Bank on Monday launched the biggest dating service ever set up for creditors and debtors to try and kickstart talks on resolving the country's $80 billion private sector debt.
Of the over 1,200 delegates -- double the number anticipated

981103A COP4, 毎日新聞ニュース速報 via Nifty
- アルゼンティンでＣＯＰ４始まる -
世界的な異常気象と地球温暖化の関係が憂慮されるなかで、２日からアルゼンチンの首都、ブエノスアイレスで気候変動枠組み条約の第４回締約国会議（ＣＯＰ４）が始まった。
981103B Thailand, Bangkok Post
- タイ，今年も渇水深刻 -
Less than half Thailand's paddy fields will be farmed in the coming season as the Kingdom faces one of the worst water shortages ever, warn irrigation officials.
981103C Thailand, Bangkok Post
- アナン元首相，原子力支持 -
Nuclear energy should be an option for the country's power supply in the next decade, according to former prime minister Anand Panyarachun.
981103D Thailand, Bangkok Post
- ニュージランド調査団，発電計画に関心 -
Despite the gloomy short-term outlook, Asia has immense business opportunities in the energy sector, according to the head of a New Zealand trade mission.
981103E Pakistan, Business Recorder
- ECC，ＫＥＳＣの再建案認める -
..........ISLAMABAD (November 3) :The Economic Coordination Committee of the Cabinet (ECC) has approved a comprehensive plan of Rs 30 billion for financial restructuring of KESC, to make it economically viable.
981103F Pakistan, Business Recorder
- ＩＰＰハブ社問題，委員会収集図る -
KARACHI (November 3) : A committee set up to resolve the Pakistan government's row over tariffs with independent power producers (IPPs) said it would not be looking at issues relating to Hub Power Company (Hubco).
981103G Pakistan, Business Recorder
- ５０億ドルＩＭＦミッション，来パの可能性 -
ISLAMABAD (November 3) : Dr Hafeez Pasha, Adviser to the Prime Minister on Finance and Economic Affairs, said on Monday that the government is expecting to hear from the IMF about the mission's visit, to finalise the $ 5 billion package for Pakistan
981103H 九電力，AP via Newspage
- ムーディズ，九電力の格下げ検討 -
TOKYO - AP World News via NewsEdge Corporation : Moody's Investors Service said Monday it has placed under review for possible downgrade the senior long-term debt ratings of Japan's nine electric power companies.
981103I China, Xinhua via Newspage
- 上海，供給設備増強へ -
Xinhua via NewsEdge Corporation : SHANGHAI (Nov. 2) XINHUA - The Shanghai Branch of the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) and the Shanghai Electricity Company have joined in a cooperative effort to improve the municipality's power supply services.
981103J 中国，日中情報ネットニュース
- 対中円借款，１年ごと -
日本の新聞報道によると、日本政府は、中国に対する円借款について、これまでの六年から三年分をまとめて総額を決める方式ではなく日本側の財政事情に応じて一年ごとに決めるやり方に改める方針を固め、中国側と調整を行うことになった。
981103K Pakistan，Reuters via Compuserve
- 世銀に２６百万ドル返還成功 -
WASHINGTON, Nov 3 (Reuters) - Cash-strapped Pakistan has cleared its arrears with the World Bank, ensuring it can borrow additional funds to cushion the blow of economic sanctions imposed after defiant nuclear tests.
An embassy official in Washington said on Tuesday the government delivered an overdue payment -- for approximately $26 million -- to the World Bank on Oct. 30. The money was due on Sept 15.
981103L Pakistan, Reuters via Compuserve
- １６億ドルＩＭＦミッション，来週訪パ-
ISLAMABAD, Nov 3 (Reuters) - Pakistan is expecting an International Monetary Fund team to arrive in the country as early as next week to resume crucial talks on a stalled $1.56 billion loan, a government official said on Tuesday."
A successful conclusion to the talks would enable Islamabad to secure much-needed funds from other multilateral agencies.
"We are waiting for an (IMF) mission to arrive," Hafiz Pasha, finance adviser to Prime Minister Nawaz Sharif, told Reuters. "But they have to inform us of their date of arrival."

981104A Philippines, Manial Bulletin
- 電力企業，フランチャイズ制主張 -
Power utilities are urging the government to maintain exclusivity of franchise areas even after deregulation of the industry.
981104B Thailand, Bangkok Post
- 更に渇水，５０００人移住 -
Prolonged drought has forced some 5,000 villagers to leave their homes in Khukhan district in search of jobs in Bangkok.
981104C Thailand, Bangkok Post
- 電力民営化にコメント -
Each country needs to draft its own blueprint for privatisation of the electricity industry as no perfect model exists, says Edmund Wallis, chairman of Britain's PowerGen Plc.
981104D Thailand, Bangkok Post
- EGCOMP社，１４億バーツ増益 -
Higher electricity tariffs, interest revenues and foreign-exchange gains helped Electricity Generating Plc (Egcomp) post a 1.4-billion-baht profit in the third quarter, a stark turnaround from the 3.27-billion-baht loss in the same period last year.
981104E Zimbabwe, Economic Intelligence Unit via Newspage
Energy in Zimbabwe
After a two-year delay and in the face of protests from management and employees at the state-owned Zimbabwe Electricity Supply Authority , the government has finalised the sale of a 51% stake in the Hwange thermal power station to Malaysia's YTL group. [The Economist Intelligence Unit, 144 words]
981104F Senegal, Economic Intelligence Unit via Newspage
Energy in Senegal
US-based GE Capital Structured Finance Group has raised the finance for the construction of a $65m, 50-megawatt GTi Dakar power plant in Senegal. [The Economist Intelligence Unit, 91 words]
981104G World Bank, Reuters via Newspage
World Bank eyes rainforest investment
The World Bank at U.N. climate talks in Buenos Aires unveiled on Tuesday a plan outlining ways that world forests could be both preserved and profited from in the battle against global warming. [Reuters [WS], 497 words]
981104H China, Xinhua via Newspage
World Bank to Aid Soil Conservation in China's Loess Plateau
ZHENGZHOU XINHUA - The World Bank is expected to grant another 150
million U.S. dollars next year for a water and soil conservation
project in China's Loess Plateau after its board of directors
approves the feasibility study for the project. [Xinhua, 203 words]
981104I 中国，新華社
- 雅魯蔵布大峡谷 -
雅魯蔵布大峡谷探険調査チームのメンバーである専門家達は、米林県派郷尼定 村を大峡谷の入り口と確定した。
981104J 東北電力，共同通信経済ニュース速報 via Nifty
- 東北電力とミャンマー -
東北電力は４日、同電力とそのグループ企業の計３社がミャンマ ーの電力局、電力公社と「交流のための合意書」を結んだと発表した。
981104K India, Reuters via Compuserve
- 電力相，今年ＩＰＰを１５０００ＭＷ -
BOMBAY, Nov 4 (Reuters) - Indian Power Minister P.R. Kumaramangalam said on Wednesday he expected independent power producers to sign accords by March to create at least another 15,000 megawatts (mw) of generating capacity in the country.
981104L Bangladesh, Reuters via Compuserve
- 洪水のためのダム計画発表 -
DHAKA, Nov 4 (Reuters) - Bangladesh on Wednesday announced a plan to build dams and dredge rivers to protect the country from frequent deadly floods.

981105A 中国，朝日新聞ニュース速報 via Nifty
- 対中円借款減 -
政府は四日、中国への第四次円借款（一九九六―二〇〇〇年度）について、九九年度から二年間の供与額をそれまでの三年間の平均額から一割減額する方針を固めた。
981105B Philippines, Manila Bulletin
- 第２３次対比円借款 -
The Japanese government has pledged only some $949.25 million in financial assistance under the 23rd yen-loan package for the coming year, slightly down from this year's $1.2 billion commitment
981105C Pakistan, Business Recorder
- HBC社，アジアのＩＰＰを総合的に分析 -
..........ISLAMABAD (November 5) : In a fresh analysis of the impact of the Asian financial crisis on Independent Power Producers (IPPs) development in Asia, Hagler Bailly Consulting Inc. predicts that financial closings of projects will drop by 50 percent.
981105D Vietnam, Indoexchange
- インドネシア測量隊，ベトナムのパイプライン計画へ -
JAKARTA (IO) ? State-controlled PT Surveyor Indonesia (SI) is set to sign a US$600 million contract with the government of Vietnam to inspect and survey a gas pipe installation in the country, it was reported yesterday.
981105E India, Reuters via Newspage
- 電力相，３月までに１５０００ＭＷＩＰＰサイン -
Indian Power Minister P.R. Indian Power Minister P.R. Kumaramangalam said on Wednesday he expected independent power producers to sign accords by March to create at least another 15,000 megawatts of generating capacity in the country. [Reuters [WS], 305 words]
981105F Srilanka, Xinhua via Newspage
- ＡＤＢ，スリランカへ＄７０Mil 援助へ -
ADB Aids Sri Lanka's Urban Development COLOMBO XINHUA - The Asian Development Bank has granted Sri Lanka a
loan of 70 million U.S. dollars to help improve its urban infrastructure and finance housing improvements for low-income
households, ADB sources here said Wednesday. [Xinhua, 239 words]
981105G Peru, Xinhua via Newspage
- 米州銀行，ペルー民営化へ２億ドル -
IDB Supports Private Sector Growth in Peru WASHINGTON XINHUA - The Inter-American Development Bank Wednesday
announced the approval of a 200 million U.S. dollar loan to help Peru promote private sector development. [Xinhua, 128 words]
981105H World Bank, Kyodo via Newspage
- 世銀総裁，来週日本訪問 -
World Bank chief to visit Japan next week TOKYO, Nov. 4 _ World Bank President James Wolfensohn will visit Japan next week to confer with Japanese government officials on issues of mutual concern, a bank official said Wednesday. [Kyodo,
87 words]
981105I 中国，共同通信経済ニュース速報 via Nifty
- 対中国向け第４次円借款 -
【北京５日共同】対中国向け第４次円借款の後期分（１９９９−２０００年度）に関する日中事務レベル会合が５日から北京の対外
貿易経済協力省で始まった。会合は６日までの２日間。　９月の東京での前回会合では、日本側が政府開発援助（ＯＤＡ）
予算の削減などを理由に借款供与額の減額を主張。中国側は今年の歴史的な洪水被害を受けて、水利、植林事業に取り組む必要があるとして減額に反対した。　対中円借款の単年度の平均供与額はこれまで増加を続けてきたが、日本政府は来年度から初めて減額に踏み切る方針。　　　　（了）[1998-11-05-18:58]
981105J Pakistan, Reuters via Compuserve
- 電力セクターの構造改革 -
KARACHI, Pakistan, Nov 5 (Reuters) - Pakistan has launched a restructuring of its ailing power sector because it was in the country's interests and not under pressure from international donors, a senior government official said on Thursday.
"Most of these issues, I would like to emphasise, may be on the IMF, World Bank agenda but some of the restructuring issues are in Pakistan's own interest regardless of the IMF and World Bank," Ahsan Iqbal, deputy chairman of the Planning Commission, told reporters in Karachi.
981105K Pakistan, Reuters via Compuserve
- インドとパキスタンの水問題，話し合いへ -
NEW DELHI, Nov 5 (Reuters) - Arch-rivals India and Pakistan said on Thursday they would continue to work towards settling differences over sharing of a river that runs through the two countries.
Top officials of the two countries held a day of talks in New Delhi to narrow differences on a project on the river Jhelum, but no immediate progress was made as both sides stuck to their positions.
981105L Indonesia, Indonesia Observer
- ＰＬＮ，ＩＰＰ拒否報道を否定 -
JAKARTA ? State-run electricity company PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) has denied it will stop purchasing energy from independent power producers (IPPs) by 1999.

981106A 中国，人民日報
ー 中国の水利相が交代、洪水被害で責任追及か -
　日本の新聞報道によると、中国は四日、鈕茂生・水利相（五九）を免職し、後任に汪恕誠・国家電力公司副社長（五六）をあてる人
事を発表した。今年夏の歴史的な洪水被害を受け、河川管理を担当する水利相が責任をとらされた可能性が強い。
981106B Pakistan, Business Recorder
- 世銀との関係で電力改革へ -
ISLAMABAD (November 6) : The Ministry of Water and Power has finalised a power sector restructuring programme for the World Bank which would be presented to the Bank's Mission today (Friday).
.........."We have detailed meeting on Thursday, chaired by the Minister for Water and Power, in which we have chalked out power sector strategy for the future to ensure consistency with the country's power sector restructuring programme," a source said.
981106C Pakistan, Business Recorder
- インドミッション，買電交渉でパキスタンへ -
ISLAMABAD (November 6) : A high level of Indian energy delegation will visit Pakistan to explore possibilities of buying electricity from Pakistan to meet India's ever-increasing power shortage.
..........The Foreign Office has forwarded Indian Government's request in this regard to Ministry of Water and Power.
981106D 関西電力，共同通信ニュース速報
- 和歌山製鉄所西沖合の埋め立て地 -
住友金属工業は六日、和歌山製鉄所西沖合の埋め立て地の第二工区（八十一万五千平方メートル）を関西電力に売却する契約を締結したと発表した。第一工区（十三万一千平方メートル）の売却も近くまとまる見通しで、売却額は総額九百億円としている。関西電力は、二○○○年八月から出力三百七十万キロワットの液化天然ガス（ＬＮＧ）火力発電所とＬＮＧタンクの建設に着手する予定。住友金属はこの埋め立て地に和歌山製鉄所を移転させる計画だったが、バブル崩壊による国内景気の低迷で計画を断念した。[1998-11-06-13:20]
981106E 温暖化対策会議, 読売新聞ニュース速報 via Nifty
- 日本提案に集中砲火 -
【ブエノスアイレス（アルゼンチン）５日＝植木康夫】地球温暖化防止対策を論議している気候変動枠組み条約第四回締約国会議で、途上国の対策にＯＤＡ（政府開発援助）を積極的に活用すべき、との日本政府提案が、各国から“集中砲火”を浴びている。
途上国側は「温暖化対策は新しい資金で行うべきだ」と強く反発。先進国も「なぜ、今、このような提案をするのか」と、日本の交渉戦術に首をかしげている。
981106F Malaysia, Reuters via Compuserver
- マレーシアＴＮＢ，大赤字 -
KUALA LUMPUR, Nov 6 (Reuters) - Malaysian utility Tenaga Nasional Bhd is expected to report its biggest-ever net loss in the financial year ended August 31, 1998, due to foreign exchange losses, analysts said on Friday.

981107A 中国, 朝日新聞ニュース速報
- 第四次円借款 -
日本から中国への第四次円借款（一九九六―二〇〇〇年度）について、九九年度からの後期二年分の供与額と案件に関する日中事務レベル協議が五、六の両日、北京市内で行われた。双方は供与額の年度平均をほぼ前期三年分並みとすることで大筋合意し、二十五日から予定される江沢民国家主席の訪日時に正式に合意することを確認した。総額で三千八百億円程度となる見込みだ。
981107B Thailand, Bangkok Post
- タイのＩＰＰで保守会社大繁盛 -
Power plant maintenance and repair services have good potential in Thailand with a number of small and independent power producers' projects expected to be completed over the next five years.
981107C Pakistan, Business Recorder
- ＷＡＰＤＡの損失増大 -
..........ISLAMABAD (November 7) : The energy losses of Water and Power Development Authority (Wapda) have increased to such an extent that it has lost Rs 55 billion in the distribution system only during a period of last five years.
981107D Pakistan, Business Recorder
- 電力セクター改革案，世銀へ -
ISLAMABAD (November 7) : The Ministry of Water and Power has forwarded its power sector plan to the World Bank for the early release of Power Sector Restructuring Programme (PSRP) loan.

981108A Pakistan, Business Recorder
- 渦中のハブ社，再びＥＣＬ -
KARACHI (November 8) : The name of Syed Khurshid Hussain, Company Secretary and acting Chief Executive Officer of Hub Power has once again been put on the Exit Control List (ECL) by the government.
981108B Pakistan, Business Recorder
- 政府，問題を避けるため５ＩＰＰと契約へ -
ISLAMABAD (November 8) : The government is likely to sign contracts on Tuesday with five independent power producers (IPPs) to avoid legal battle in the International Court of Arbitration.
981108C Kenya, Reuters via Compuserve
JERUSALEM, Nov 8 (Reuters) - Israel's Ormat Turbines Ltd said on Sunday it had signed a contract with Kenya Power & Lighting Co (KPLC) to build and operate a geothermal power plant in Kenya valued at up to $172.5 million.

981109A 九州電力, 共同経済ニュース速報 via Nifty
- 九州電力の副業，野菜作り -
九州電力は、野菜の種まきから収穫、包装までを自動化した野菜工場の開発に取り組んでいる。既に３月から佐賀市内で実用レベルの試験工場を稼働し、サラダ菜の無農薬養液栽培を続けており、２０００年ごろまでの実用化を目指している。
981109B Philippines, Manila Bulletin
- カリラヤ水力でアルジェンティンとＢＯＴ -
Trade and investment between the Philippines and Latin America is expected to get a boost with the signing in Malacanang of a $450 million build-operate-transfer contract between the Philippine government and the Argentinean firm IMPSA for the Caliraya-Botocan-Kalayaan hydroelectric power plants.
981109C Pakistan, Business Recorder
- ＫＥＳＣ，電力損失を３３％以下に -
..........ISLAMABAD (November 9) : The Karachi Electric Supply Corporation (KESC) has been directed to keep its transmission and distribution (T&D) losses within the limit of 33 percent during the current financial year as part of efforts for its financial restructuring.
981109D 米国, 共同経済ニュース速報 via Nifty
- 米ＧＰＵ，発電所２３カ所売却 -
【ニューヨーク９日ＡＰ・ＤＪ＝共同】米紙ウォールストリート・ジャーナルは９日、米電力持株会社ＧＰＵ（本社ニュージャージ
ー州）が同日、米北東部最大の発電会社シース・エナジーズ（本社ニューヨーク）への発電所２３カ所の売却を発表する見通し、と報
じた。　売却額は総額１６億７０００万ドル。売却される発電所の発電能力は計４１１７メガワットで、発電所の売却としては過去最大規模となる。（了）[1998-11-09-15:46]
981109E China, Xinhua via Newspage
- 揚水発電機器，仏より購入 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : NANJING (Nov. 6) XINHUA - A pumped storage power station in China's Jiangsu Province recently signed purchase agreements for pumps, turbines, generators, and parts from France's Alsthom.
981109F China, Xinhua via Newspage
- 世銀，アルコール工場に融資 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : CHANGCHUN (Nov. 6) XINHUA - A World Bank-funded project to produce 60,000 tons of ethyl alcohol annually began operation today in Lishu County, a leading corn producer, in northeast China's Jilin Province.
981109G India, Itar-Tass via Newspage
- ロシア協力の原子力発電 -
Itar - Tass via NewsEdge Corporation : NEW DELHI, November 6 (Itar-Tass) - Russia and India guarantee the safery of the Kudankulam nuclear power plant whose construction will start off soon in Tamilnad state under earlier Russian-Indian accords, said a Russian-Indian workshop which finishes its work in Chinnai, Madras, on Friday.
981109H India, Xinhua via Newspage
- 大規模発電計画に政府保証 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : NEW DELHI (Nov. 6) XINHUA - The Indian Union Cabinet has decided to extend a de facto counter-guarantee to mega-power projects in a bid to promote power development in the country, official sources said he

981110A パキスタン，時事通信ニュース速報 via Nifty
- 日本，パキスタン制裁解除へ -
　政府は核実験を行ったパキスタンに対する経済制裁を１８日のパキスタンのアジズ外相と高村正彦外相との会談で正式に解除する。外務省筋が１０日明らかにした。国際通貨基金（ＩＭＦ）、世界銀行、アジア開発銀行（ＡＤＢ）の国際金融機関融資のほか、円借款、無償資金援助についても緩和方針を伝え、ほぼ全面解除の態勢を取る。[1998-11-10-12:00]
981110B　中国電力, 共同通信ニュース速報 via Nifty
- 上関原発延期 -
中国電力（広島市）は十日、山口県上関町で進めている上関原発建設計画について、事業着手となる電源開発調整審議会（電調審）への上程を、予定していた来年三月から延期することを山口県側に報告した。
981110C Thailand, Bangkok Post
- タイ，電源開発の重要性強調 -
Electricity will play an even more important role over the next century when the use of coal and oil drops to marginal levels from about half of the global energy mix today. The House of Representatives is set to tackle the Omnibus Electricity Bill, which primarily calls for the privatization of the National Power Corp. and the restructuring of the entire power industry, as it opened its regular session starting yesterday.
981110D Philippines, Manila Bulletin
- 比国会，総括電気事業法審議開始 -
The House of Representatives is set to tackle the Omnibus Electricity Bill, which primarily calls for the privatization of the National Power Corp. and the restructuring of the entire power industry, as it opened its regular session starting yesterday
981110E China, Xinhua via Newspage
- 風力，２０００年までに百万ＫＷ -
Xinhua via NewsEdge Corporation : BEIJING (Nov. 9) XINHUA - China has taken wind power as an important source of electricity, and expects wind power stations to have a total generating capacity of one million kw by the year 2000.
981110F China, Xinhua via Newspage
- ２０２０年までに送電全国連携 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : BEIJING (Nov. 9) XINHUA - Almost all of China's power grids will be interconnected before the year 2020, so as to make power exchanges possible nationwide, a senior power official said today.
981110G CHina, China Daily
- 豊富な中国の水力が広東省発展の鍵 -
GUANGZHOU -- The abundant hydropower electricity in West China is to become a new competitive edge for South China's Guangdong Province sustainable development.
981110H Lethoto, IRN News Release
- ＩＲＮ，レソト高原水計画で世銀へ抗議 -
The following is a petition to project authorities, the World Bank and others re: an urgent compensation problem with the Lesotho Highlands Water Project.
981110I Lethoto, IRN News release
- ＩＲＮ，レソトで世銀へ抗議，全文 -
We are writing to you about two issues regarding the Lesotho Highlands Water Project (LHWP). The first is an urgent matter related to the compensation of project-affected people which requires immediate World Bank action.
981110J Asian Economy, World Bank News Release
- 世銀と日本政府，東アジア経済でシンポ -
TOKYO, November 10, 1998 ? The World Bank and Japan are hosting Partnership for the Road to Recovery in East Asia symposium on November 11th to discuss ways in which the two partners can work together to help Asia restore economic growth and protect its poor during its long and difficult recovery. Discussions will cover various topics about the role of the World Bank and Japan to stimulate recovery in this region.
981110K Central America, World Bank News Release
- 世銀，ハリケーンで２億ドル援助 -
WASHINGTON, November 10, 1998 ? The World Bank today announced it is already making available about $200 million from existing projects to assist the Central American countries devastated by Hurricane Mitch. This total does not include any future support under emergency loans, which are also in active preparation.

981111A 浦山ダム，毎日新聞ニュース速報 via Nifty
- 毎日新聞ニュース速報 -
　埼玉県秩父市と荒川村を流れる荒川水系の浦山川に建設されていた国営浦山ダムが完成し、１１日、落成式が行われた。建設予備調査の開始から３１年ぶり。来年４月から運用される。　堤高１５６メートル、堤頂の長さ３７２メートルの重力式コンクリートダムで、集水面積５１・６平方キロ、総貯水容量５８００万立方メートル。都民と県民計約６０万人分の飲料水をまかなうほか、発電用にも使われる。総事業費は１８４４億円。[1998-11-11-10:29]
981111B 世銀，共同経済通信ニュース速報 via Nifty
- 世銀, ＯＤＡ減少に警告 -
【ワシントン１０日共同】世界銀行は１０日、先進国から発展途上国への政府開発援助（ＯＤＡ）が大幅に減少していることに警鐘
を鳴らし、援助拡大を求めるリポートを発表した。
981111C Malaysia, Reuters via Compuserve
- バクン計画でエクロン，木材伐採 -
KUALA LUMPUR, Nov 11 (Reuters) - Malaysia's Ekran Bhd has logged about 1,000 hectares (2,500 acres) of forest and taken out 79,000 cubic metres (2.8 million cubic feet) of timber from the proposed Bakun dam project, the state assembly of eastern Sarawak state was told.
981111D Pakistan, Business Recorder
- 世銀とパキ政府，ＩＰＰの取り扱いで協議 -
ISLAMABAD (November 11) : The government and the World Bank have completed their initial meeting on the issue of independent power producers (IPP) prior to official talks with the International Monetary Fund.
..........The meeting was in progress at mid-night on Tuesday. The World Bank's Country Director (Pakistan) Sadiq Ahmed with his energy experts represented the World Bank, while the Pakistani team was represented by Minister for Finance Ishaq Dar and Minister for Water and Power Gohar Ayub.
981111E Thailand, Bangkok Post
- 東北タイで渇水が深刻化 -
Phrae and Lampang will face severe water shortages in the next dry season when streams and reservoirs are expected to dry up.
981111F China, China Daily
- 豪中，電力フォーラムを開催 -
THE Australia-China Electricity Forum '98 opened in Beijing, yesterday, after one year of preparation and hard work on the part of both countries.
981111G Pakistan, Business Recorder
- 首相府，ＩＰＰと買電単価値下げ交渉 -
ISLAMABAD (November 11) : The prime minister's special committee on independent power producers has contacted four IPPs to negotiate tariff reduction.
981111H 三峡ダム，
- 共同通信経済ニュース速報 -
　ＮＫＫは１１日、中国が長江に建設している世界最大級の水力発電所、三峡ダム向けに耐圧性などに優れた高級厚板計４０００トンを受注した、と発表した。三峡ダムの関連では今年７月に次ぐ受注で、販売総額は約３億円とみられる。この厚板は導水管に連結するペンストック（水圧鉄管）用。　　　　　　　　　　　　（了）[1998-11-11-16:57]
981111I ブータン，時事通信ニュース via Nifty
- ブータン無償不正 -
ブータン政府への政府開発援助（ＯＤＡ）の無償資金援助事業をめぐる不正経理操作問題について調査していた外務省は１１日、不正総額は１億９５６０万円に上るとの調査結果を発表した。
981111J 関西電力，共同通信経済ニュース速報
- 移転許可申請 -
関西電力と住友金属工業は１１日、火力発電所の建設を予定している和歌山市沖の埋め立て地に関して、権利移転の許可を求める申請書を和歌山県に提出した。住金から関電に所有者が代わるため。
981111K Vietnam , Reuters via Compuserve
- ベトナム，外国ローンに規制 -
HANOI, Nov 11 (Reuters) - Vietnam will give a government guarantee to foreign loans that meet certain criteria, according to a new decree aimed at tightening management of offshore borrowing.
981111L Pakistan, Reuters via Compuserve
- ＩＰＰとの値引き交渉 -
ISLAMABAD, Nov 11 (Reuters) - Pakistan's Minister for Water and Power Gohar Ayub Khan said on Wednesday that five Independent Power Producers (IPPs) have agreed to cut tariffs to help the state utility WAPDA cut huge losses.

981112A Philippines, IRN Press Release
- ＩＲＮ，サンロケ輸銀協力を批判 -
On 27 October the Export-Import Bank of Japan (JEXIM) signed an agreement with San Roque Power Corporation (SRPC) for a $302 million loan for the 345-MW San Roque Dam, located on the Agno River in the Philippines. The $1.5 billion project is being constructed by a consortium led by NY-based Sithe Energies Inc. and the Japanese Marubeni Corp.
981112B ＩＭＦ，米国デーりージャーナル
- 社説で，ＩＭＦへの批判にコメント -
（マイケル・カムドシュ論説）最近、世界経済危機の対処をめぐり、国際通貨基金（IMF）への批判が高まっているが、本当に必要な解決策はわずかでしかない。
981112C Pakistan, Business Recorder
- 最高裁，ハブ社に買電単価交渉の席に着くよう期待を表明 -
..........LAHORE (November 12) : Following the directions of the Supreme Court of Pakistan, the Hub Power Company (Hubco) is expected to resume negotiations with the government of Pakistan to settle the tariff issue next week.
981112D Pakistan, Business Recorder
- 世銀調査団，第２日目のＷＡＰＤＡ内部調査を実施 -
ISLAMABAD (November 12) : On the second day of the deliberations to review progress on the power sector, the World Bank team took up affairs of Water and Power Development Authority with the officials of the Ministry of Water and Power here on Wednesday.
981112E India, Economic Times
- Bhel社，三井を含めた百万KW石炭火力プロジェクトに介入 -
THE public sector engineering giant, Bharat Heavy Electricals Ltd (Bhel), has outgunned the formidable Mitsui-led consortium in bagging the Rs 2,000-crore powerhouse "main plant'' contract for NTPC's 1000 MW coal-fired Simhadri power project.
981112F India, Economic Times
- 国家送電公社ＰＧＩＬ，送電系統の災害復旧に乗り出す -
Power Grid Corporation of India Limited (PGIL) has set up emergency restoration system (ERS) in place to meet the contingency of repairing the transmission lines affected during natural disasters.
981112G India, Economic Times
- タミール州首相，２００７年までに現発電設備を２倍にしたい -
THE TAMIL Nadu chief minister, Mr M Karunanidhi has said that the state has to almost double its existing power generation capacity if it has to meet the projected peak demand of about 13,000 MW in 2006-07.
981112H Thailand, Bangkok Post
- 灌漑庁，水資源開発のタイムテーブルを発表へ -
The Irrigation Department will issue a timetable for the release of water to areas designated for rice and other crops during the dry season to prevent people fighting for supplies.
981112I Thailand, Bangkok Post
- ＵＮＯＣＯＡＬ社，タイ湾沖で有望なガス田を発見と発表 -
Unocal Thailand yesterday announced the discovery of a new gas field, the second found by the US energy firm this year in the central Gulf of Thailand.
981112J Thailand, Bangkok Post
- 次の四半期，東北タイの経済にやや明るい気配，
The economy of northeastern Thailand struggled in the first three quarters of this year, with investment falling steadily while construction and real estate had yet to recover, according to official statistics.
981112K Thailand, Bangkok Post
- ＥＧＰ社，２４％シェアー売却に合意せず -
Potential investors including Electricity Generating Plc have shied away from the Petroleum Authority of Thailand's offer to sell them its 24.1% holding in Bangchak Petroleum Plc (BCP).
981112L Thailand, Bangkok Post
- ＩＰＰのためのガスタービン機器が続々現場到着 -
A gas turbine (above) has arrived at the Sri Racha, Chon Buri, site of The Independent Power (Thailand) Co's 11.8-billion-baht power project.
981112M China, China Daily
- 国際規格に乗っ取った環境基準に関する免許制度を実施へ -
THE licensing of six environmental management system certification centres yesterday in Beijing brought China into line with international standards.
981112N China, China Daily
- 昨日北京で第７回の電力関係博覧会が開幕 -
THE 7th International Exhibition on Energy & Power, aiming to woo foreign investors and create business opportunities, opened yesterday in Beijing.
981112O 建設省，毎日企業ニュースリリース
- 建設省発表，豪雨対策基準 -
建設省防災国土管理推進本部は、「平成１０年８月豪雨災等を踏まえた当面の対策」を決定しました。
981112P Pakistan, Reuters via Compuserve
- 暗礁に乗り上げているＩＰＰ問題で，世銀との協議が順調，と発表 -
ISLAMABAD, Nov 12 (Reuters) - Pakistan said on Thursday good progress has been made in talks with the World Bank and the IMF on the troubled power sector vital to unblocking multilateral support for its ailing economy.
981112Q アジア開発銀行, Xinhua via Newspage
- アジ銀，５百６０万ドルグラントをＣＧＩＡＲへ -
Xinhua via NewsEdge Corporation : MANILA (Nov. 11) XINHUA - The Asian Development Bank said here Wednesday that it will provide a 5.6 million U.S. dollar grant to five centers of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR).
981112R China, Xinhua via Newspage
- 電源と送電線を分割して運用する案が浮上 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : WEIHAI (Nov. 11) XINHUA - China has decided to separate power plant and power grid operations and let companies operate as commercial entities, according to sources at the State Economic and Trade Commission.
981112S China, Xinhua via Newspage
- 開発と環境の問題につて人民会議高官が発言 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : HANGZHOU (Nov. 11) XINHUA - Zou Jiahua, Vice-Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, has called for a correct handling of the relationship between economic development and environmental protection.
981112T Myanmar, Xinhua via Newspage
- シッタン川のパウンラン，中国雲南省で着工への署名 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : YANGON (Nov. 11) XINHUA - The Myanmar electric power authorities and a Chinese Yunnan company reached one more contract here Wednesday on the implementation of the Paunglaung Hydroelectric Power Project in Pyinmana, central Mandalay division of the country.

981113A India, Economic Times
- タミールナド州に新規６百万ＫＷ必要で，電力セクター中央が一致 -
THREE central power agencies - the National Thermal Power Corporation (NTPC), Neyveli Lignite Power Corporation (NLPC) and the National Hydro-electric Power Corporation (NHPC) are set to add 6,000 MW of additional power generation capacity in Tamil Nadu.
981113B India, Econimic Times
- ＩＰＰとの買電，燃料供給，運搬等の合意書の標準化を目指す -
THE Union Ministry of Power is set to standardise the formats for power purchase agreements (PPA), fuel supply agreements (FSA) and fuel transfer agreements (FTA) shortly in a bid to speed up implementation of power projects and make contracts legally enforceable.
981113C India, Economic Times
- エネルギーサミット，ＩＰＰ関連の問題を主題に -
THE CII Energy Summit `98 provided a platform for private power developers, state electricity boards (SEBs) and financial institutions to highlight their problems while promoting independent power projects ( IPPs).
981113D India, Economic Times
- タミール電力セクターとテキサス企業が小電力で協力 -
THE Tamil Nadu Electricity Board (TNEB) and Texas Utilities of the US will sign a memorandum of understanding (MoU) in Chennai on November 20, to focus on demand side management, restructuring, independent pow-er and plant management
981113E 電気事業審議会, 時事通信ニュース速報
- 電力の小売り部分自由化について -
　電力の小売り部分自由化について検討している電気事業審議会（通産相の諮問機関）基本政策部会の専門委員会は１３日会合を開き、２０００年をめどに、大規模な工場など２万ボルト以上の特別高圧電力利用者を対象にした小売り自由化を実施する通産省の方針を了承した。同省は今後、電気事業法の改正作業や、具体的な実施要領づくりを進める。［時事通信社］[1998-11-13-12:59]
981113F Thailand, Bangkok Post
- ＡＤＢ，東京と協力して総額３.５億ドルの農業セクター支援 -
The Asian Development Bank has earmarked a $250-million loan for the agriculture sector next year and is seeking co-financing with Tokyo of an additional $350 million, bank officials said yesterday.
981113G Thailand, Bangkoki Post
- ＢＣＰ，政府持ち分株の取得は世論も合意と -
Bangchak Petroleum Plc (BCP) claims there is growing public interest in buying government shares in the state-run company.
981113H Thailand, Bangkok Post
- ラヨン近辺で住民が工業廃水に対するダムの撤去を要求 -
Villagers from Rayong's Pluak Daeng district said yesterday two major reservoirs should be closed to protect them from factory toxic waste if a proposed industrial estate is built upstream
981113I Pakistan, Business Recorder
- パキ政府，論争中の５ＩＰＰに対して契約破棄通知を取り下げた -
ISLAMABAD (November 13) : The government has decided to withdraw Notice of Intent of Termination of agreement to five independent power producers (IPPs) who have agreed to slash power tariff for 10 years.
981113J Pakistan, Business Recorder
- 世銀とパキ政府，ＩＰＰ紛争終了に向かい協議 -
ISLAMABAD (November 13) : The deal between the government and the World Bank on the issue of Independent Power Producers is likely to reach its end by the start of the next year.
981113K Pakistan, Business Recorder
- ＩＰＰ論争中のハブ社，最高裁に政府を提訴へ -
KARACHI (November 13) : Hub Power Company Ltd filed an application with the Sindh High Court on Thursday against a government decision that had slashed its tariffs, a company statement said.
981113L Pakistan, Business Recorder
- パキ政府ＩＰＰ委員会，ＩＰＰの買電単価提案に激怒 -
LAHORE (November 13) : The private sector members of the committee to negotiate with Independent Power Producers, headed by the Chairman of Millat Tractors, Sikandar Khan, are furious at the announcement made in Islamabad on other power projects establishing a benchmark of 5.5 to 5.8 cents per MW. The angry members said with the fixation of this benchmark it would be difficult for them to negotiate with other
981113M Pakistan, Business Recorder
- 専門家が，１９９４年のＩＰＰ契約を批判 -
ISLAMABAD (November 13) : The power sector experts have criticised the accord which has brought down the tariff of five Independent Power Producers from the 1994 Energy Policy rate of 6.1 cents per unit to 5.8 cents per unit.
981113N 国際緊急援助隊, ＪＩＣＡ ＨＰ 発表
ホンデュラス共和国ハリケーン災害救済
国際緊急援助隊（自衛隊部隊）派遣（第１報）
981113O Bangladesh, Ｘｉｎｈｕａ via Newspage
- 政府電源開発委員会がＩＰＰを含め多数の電源計画をリストアップ -
Xinhua via NewsEdge Corporation : DHAKA (Nov. 12) XINHUA - The Bangladesh Power Development Board (PDB) has taken up a number of power generation projects in both the private and public sectors in a bid to meet the ever growing demand for power in the country, a newspaper reported Thursday.
981113P Vietnam, AP via Newspage
- 電源開発のため５年間毎年１０億ドルの資金が必要 -
HANOI, VIETNAM - AP World News via NewsEdge Corporation : Vietnam plans to spend dlrs 1 billion to dlrs 1.2 billion annually in the years 2001-2005 to meet its growing electricity needs, Industry Minister Dang Vu Chu said Wednesday
981113Q 電気事業審議会, 共同通信ニュース速報 via Nifty
- 電力小売り（供給）自由化を二○○○年から -
電気事業審議会の基本政策部会専門委員会は十三日、工場など大口需要家向けの電力小売り（供給）自由化を二○○○年から実施する方針を決めた。通産省・資源エネルギー庁は来年一月召集の通常国会に電気事業法の改正案を提出する

981114A India, Economic Times India
- タミル州電力公社，改革は従業員の生活を保障するとの条件主張 -
THE Tamil Nadu Electricity Board will take the trade unions into confidence while taking up organisational and financial restructuring, the chairman of the board M B Pranesh said here on Friday.
981114B Brazil, World Bank Newsrelease
- 世銀新聞発表，ブラジルへの４５億ドル融資, 社会構造改革へ-
WASHINGTON, November 13, 1998 ? The World Bank today announced its support for the Government of Brazil's social and structural reform program. The Bank's support would be delivered through a program of special sectoral adjustment loans, totaling up to US$4.5 billion, as part of the international package of financial support for Brazil.
981114C Pakistan, Business Recorder
- ＡＤＢが政府と協力して未使用のプロジェクト融資をチェック，２億ドル -
..........ISLAMABAD (November 14) : Following spring cleaning exercise carried out jointly by the Asian Development Bank and Economic Affairs Division about 211 million dollars disbursed for 20 Bank assisted projects in Pakistan have gone back to the Bank because the funds could not be utilised for several years.
981114D Pakistan, Business Recorder
- ＩＰＰに関する首相１３人委員会がＩＰＰとの値引き交渉を命ぜられる -
ISLAMABAD (November 14) : The 13-member prime minister's special committee on independent power producers (IPPs) has been given the new task to negotiate tariff reduction with all IPPs.
981114E Pakistan, Business Recorder
- 政府はハブ社とのＩＰＰ紛争裁判に備えバングラの前外相に弁護を依頼 -
..........KARACHI (November 14) : Pakistan has engaged former Bangladesh foreign minister Dr Kamal Hussein to defend itself in the arbitration case filed in an international court by Hubco.
981114F Thailand, Bangkok Post
- タイとラオス，電力も含めた微妙な懸案を２００３年までに解決 -
Laos has agreed to a Thai plan aimed at clearing up all bilateral problems, including the sensitive issue of border demarcation, by the year 2003.
981114G Thailand, Bankok Post
- 中国雲南からの買電を決断，３００万ＫＷを２０１７年までに -
Thailand has concluded a landmark agreement to buy up to 3,000 megawatts of electricity from China by 2017.
981114H 温暖化防止, 共同通信ニュース速報 via Nifty
- ブエノスアイレス行動計画 -
【ブエノスアイレス１４日共同＝江頭建彦】ブエノスアイレスで開かれている気候変動枠組み条約第四回締約国会議は十四日朝（日本時間同日夜）、本会議を開き、昨年の温暖化防止京都会議で採択された京都議定書を具体化するための「ブエノスアイレス行動計画」を全会一致で採択し閉幕した。


981121I 徳山ダム，共同通信ユース速報
- 徳山ダム（岐阜県藤橋村）の現地調査 -
日弁連の公害対策・環境保全委員会のメンバーによる徳山ダム（岐阜県藤橋村）の現地調査が二十一日、終了し、視察メンバー代表の小田周治弁護士は「推進派、反対派が対立したまま工事が進んで自然環境が破壊されるのは忍びない」と語った。　　　　　　　　981121H 中国，毎日新聞ニュース速報
- 持続可能なエネルギー地域計画 -
日中両国政府は２１日までに環境調和型のエネルギー開発を支援する「日中サステイナブル・エネルギー・コミュニティー（持続可能なエネルギー地域計画）構想」に基本合意した。
981121G 中国，共同通信ニュース速報
- 日中間で環境分野で協力する「環境協力協定」を結ぶ -
政府は中国の江沢民国家主席が二十五日に来日する際、日中間で環境分野で協力する「環境協力協定」を結ぶほか、中国の中小企業支援や内陸部振興策などを提案する。
981121F China, China Daily
- シーメンス，上海の石炭火力機器９０万ＫＷを受注 -
THE German industrial giant Siemens announced the Power Generation Group (KWU), one of its subsidiaries, has been chosen to provide a generating unit with a capacity of 900 megawatts to the Waigaoqiao Power Plant in the vicinity of Shanghai, the first hard-coal-fired unit in China.
981121E China, China Daily
- 中国，大々的な省エネルギー計画へ踏み出す -
THE government is to act to promote energy conservation and improve the environment, a senior official pledged yesterday.
981121D Pakistan, Business Recorder
- パキスタン，最後の石炭火力５２８万ＫＷ，ＣＥＰＡへ -
ISLAMABAD (November 21) : The last chance to develop Thar coal was given up by the government's decision to terminate Consolidated Electric Power Asia (Cepa) of 5,280 mw coal-fired project at Keti Bandar.
981121C Pakistan, Business Recorder
- 来週，インドミッション来パ，電力輸出について協議 -
BALLABGARH (November 21) : A seven-member Indian team will visit Islamabad next week to discuss technical details of the purchase of power from Pakistan, Power Minister P. R. Kumaramangalam said on Friday.
981121B Thailand, Bangkok Post
- 渇水で電力が使い過ぎとの避難が渦巻く -
Overproduction of electricity has been a major reason why Thailand suffers from drought every year besides a decrease in the volume of water flowing into the country's dams, according to the Foundation for Ecological Recovery.
981121A Philippines, Manila Bulletin
- 不況企業に対する電気料金引き下げ問題で労働組合 -
Labor and other organized sectors supported yesterday the plan of the National Power Corp. (Napocor) to sell cheaper electricity to distressed industries to help them survive the worsening economic crisis.

981120H China, Reuters via Compuserve
- 二人の政府高官が道路と発電所の外国投資問題で首 -
BEIJING, Nov 20 (Reuters) - Two senior Chinese government officials on Friday ruled out guaranteeing returns for foreign investment in China's highway and electric power projects.
981120G China, Reuters via Compuserve
- 雲南省で大きな地震，１２００人以上が負傷 -
BEIJING, Nov 20 (Reuters) - Two powerful earthquakes injured more than 1,200 people and left tens of thousands homeless in China's southwestern Yunnan province, officials said on Friday.
981120F 風力発電，共同通信経済ニュース速報
- 国内最大級の風力発電施設 -
茨城県波崎町の利根川河口近くの海岸にこのほど、国内最大級の風力発電施設が２基お目見えした。
981120E World Bank, Reuters via Newspage
- 世界銀行，世界の水資源情報について自動化を図る -
WASHINGTON, Reuters [WS] via NewsEdge Corporation : A World Bank affiliate unveiled a computerized-mapping system of the Earth's water resources on Thursday with hopes it will help farmers in poor nations gauge when and where to plant crops.
981120D Morocco, Reuters via Newspage
- タンジール北の５億ドル発電計画に５社が名乗り -
RABAT, Reuters [WS] via NewsEdge Corporation : Morocco shortlisted five consortiums, including German Siemens, which will participate to a tender for the construction of $500-million power station in the northern area of Tangiers, a spokeswoman said on Thursday.
981120C Philippines, Manila Bulletin
- ６０億ペソの送電線計画を一時保留へ -
At least P6 billion worth of new transmission projects of the National Power Corporation (NPC) will be deferred as part of the power firm's move to cut down on capital expenses.
981120B Thailand, Bangkok Post
- タイも観光業等一部需要家の料金引き下げ検討 -
A working group will soon be set up by the National Energy Policy Office to find ways to cut electricity rates for hotels and other tourism-related businesses in the East, according to Nepo secretary-general Piyasvasti Amranand.
981120A Thailand, Bangkok Post
- メコン上流の水力開発で覚え書き，一挙に現実化へ -
A Thai-Chinese project to build a hydro-electric dam straddling the Mekong river has moved a step nearer reality with the signing of a memorandum of understanding.

981119I 徳山ダム，共同通信ニュース速報
- 用地買収が難航している徳山ダムの現地調査 -
日弁連の公害対策・環境保全委員会のメンバー八人は十九日、水資源開発公団が岐阜県藤橋村で計画中で、一部の用地買収が難航している徳山ダムの現地調査のため、同公団中部支社（名古屋市）や建設省中部地方建設局（同）などから聞き取りを始めた。調査は三日間の予定。建設反対派からも意見を聞き、二十一日に建設予定地を視察する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　981119H South East Asia, Bangkok Post
- 東南アジアを結ぶパイプライン計画始動か -
Seven countries of Southeast Asia, including Thailand, have announced their intention to pursue the ambitious Trans-Asean gas pipeline.
981119G Thailand, Bangkok Post
- マモ火力の大気汚染で新工法 -
The Mae Moh power plant has warned three firms commissioned to dig in its lignite-mining basin not to create a lot of dust with their operations.
981119F Thailand, Bangkok Post
- ラッチャブリ発電所，民営化へ -
The stage is set for the privatisation of one of Thailand's biggest state-owned energy assets, the Ratchaburi power station.
981119E フィリッピン，DWL メーリングリスト
- 日本輸出入銀行のサンロケダム融資を考える -
日時：１９９８年１２月１４日（月）午後６時〜８時
場所：環境パートナーシップオフィス（地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線
「表参道駅」下車B2出口より徒歩５分、JR「渋谷駅」東口より徒歩８分）
981119D Global Warming，World Bamk Press Release
- 第２回温暖化主導の賞決定 -
Washington, November 18, 1998 ? The Global Environment Facility (GEF) announced today that it is accepting nominations for the second annual Global Environment Leadership Award.
981119C Philippines, Manila Bulletin
- ＮＰＣが危機状態の企業に特別電気料金適用を申請 -
State-run National Power Corporation (NPC) will ask the Energy Regulatory Board (ERB) to allow it to offer cheaper electricity rates to industries affected by the economic crisis through its "Economic Recovery Assistance Program".
981119B Panama，IFC Press Release
- パナマ電力公社，民営化に踏み切る -
WASHINGTON, D.C., November 18, 1998 --- The restructuring and privatization of Panama's state-owned electricity company, Instituto de Recursos Hidraulicos y Electrificacion (IRHE), was completed today with the sale of four electricity generation companies. The companies were created as a result of the restructuring of IRHE earlier this year, which accompanied the establishment of a competitive electricity generation market.
981119A 関西電力, 共同通信経済ニュース速報
- 兵庫県尼崎市の公害病認定患者 -
兵庫県尼崎市の公害病認定患者や遺族約３８０人が「工場の排煙や自動車の排ガスによる大気汚染で健康を害した」として、国や阪神高速道路公団、企業９社に総額約９２億円の損害賠償を求めた「尼崎公害訴訟」の原告患者と支援者らが１９日、被告の関西電力本店前（大阪市北区）で、和解に応じるよう求めて座り込みをし、交渉する。

981118R Myanmar, Strait Times
- ミャンマーはＡＳＥＡＮの態度がハッキリせず，中国こそ頼り -
With the West refusing to give vital investments and Asean help affected by the Asian crisis, Myanmar is hoping China will step into the breach
981118Q Myanmar, National Law Jounal
- マサチューセッツでミャンマーとの取引に関し訴訟が起こる -
BOSTON --Massachusetts will appeal a federal court ruling that declared unconstitutional its law penalizing companies doing business with Myanmar, formerly known as Burma, officials said Nov. 10.
981118P Laos, South China Morning Post
- ナムテン２，政府とＩＰＰが合意書交換，世銀の態度が明確となる -
A controversial US$1.2 billion (HK$9.3 billion) hydroelectric dam project has taken a major step forward with the signing of an agreement between the Laotian Government and an international consortium of developers.
981118O Malaysia, Reuters via Compuserve
- 水曜日，マレーシア各地で３時間以上の停電騒ぎ -
KUALA LUMPUR, Nov 18 (Reuters) - Malaysia's national electricity firm Tenaga Nasional Bhd said a tripped power line disrupted supply to many parts of the country for up three hours on Wednesday.
981118N India, Reuters via Compuserve
- なぜかインドの経済が大きな伸びを示す，６.１％ -
NEW DELHI, Nov 18 (Reuters) - India's economy expanded an estimated 6.1 percent in the first quarter, a senior government official said on Wednesday, surprising analysts concerned about a slowdown in industry and agriculture.
981118M Syria, Reuters via Compuserve
- ダマスカスと世銀の関係が改善され，プライベートセクターにも融資の準備 -
AMASCUS, Nov 18 (Reuters) - The International Finance Corporation (IFC) is planning to finance a number of privately- owned projects in Syria after the improvement of ties between Damascus and the World Bank, an IFC executive said on Wednesday.
981118L 中国, 新華社ニュース
- 雅魯蔵布大峡谷探検隊、天然紅豆（あずき）杉林を発見 -
雅魯蔵布大峡谷探検隊瀑布考察小隊を率いる張文敬教授が、大峡谷中腹の無人
地区で絶滅寸前とされている紅豆杉の天然林を発見した。
981118K Thailand, Bangkok Post
- タイ，ラオスとの国境問題が解決して一層の協力関係を予測 -
Thailand and Laos need to be determined and persistent if they are to remove the remaining problems to better relations between the two countries, which are close culturally but quite different politically.
981118J Philippines, Manila Bulletin
- 大規模建設プロジェクトを論ずるセミナーが本日１０時より貿易センターで -
This year's biggest gathering of the global construction industry kicks off at 10 a.m. today at the World Trade Center and the Philippine Trade Training Center, with Deputy Speaker Eduardo Gullas, Public Works Secretary Gregorio Vigilar and Australian Deputy Premier Hendy Cowan, and executives of construction giants in 14 countries leading the opening ceremonies.
981118I Philippines, Manila Bulletin
- 環境庁，４６の不法熱帯林伐採地区をリストアップ -
The Department of Environment and Natural Resources (DENR) yesterday listed 46 illegal logging hotspots, from a high of 212 listed last month.
981118H India, Economic Times India
- ＥＩＰＬ，ＬＮＧの地下貯蔵プロジェクトに着手 -
EAST India Petroleum Ltd (EIPL), which has commissioned a POL/LPG terminal here, is to begin work on a new project, to build a `cavern' storage facility for LPG, in January. It has floated a new joint venture with SHV Energy India Ltd for it, sources said.
981118G Pakistan, Business Recorder
- 最大のガス火力，ＩＰＰを来月にも政府認可の見通し -
..........ISLAMABAD (November 18) : The largest gas-based Independent Power Producer in the country, Uch Power Limited (586 MW) with a tariff of 5.9 cents a unit is likely to get the green signal from the government in a month.
981118F Pakistan, Business Recorder
- Ｈａｂｕco ＩＰＰについて高裁が却下の判決 -
KARACHI (November 18) : Mr Justice Rasheed A. Razvi of the Sindh High Court on Tuesday withdrew the stay order that was issued in favour of Hubco Power Plant on a suit against Wapda, on a letter issued on October 11.
981118E Pakistan, Business Recorder
- 世銀とＩＭＦとの協議を終えて政府はハブ社に対しての捜査を命じた -
LAHORE (November 18) : Following an understanding reached with the World Bank and the International Monetary Fund, Federal Government has directed the Federal Investigation Agency (FIA) to close cases against the directors of the Hub Power Company, Business Recorder reliably learnt.
981118D World Energy, AP via Compuserve
- 米エネルギー局はアジア経済危機で原油の値段は２００７年まで現状維持と推定 -
WASHINGTON (AP) -- Asia's economic crisis is expected to keep oil prices depressed into the next decade with no full recovery until after 2007, the Energy Department predicted today.
981118C Nepal, Reuters via Compuserve
- ＡＤＢは農業開発のため３千ドルの無利子融資を決定 -
KATHMANDU, Nov 17 (Reuters) - The Asian Development Bank (ADB) on Tuesday pledged an interest free loan of $30.0 million for an irrigation scheme to boost farm production in this Himalayan kingdom, officials said.
981118B 地球温暖化，毎日新聞ニュース速報
- ブエノスアイレス環境会議終了，結論なし -
地球の温暖化を防ぐため、ブエノスアイレスで２日から開かれていた気候変動枠組み
条約の第４回締約国会議は、実質的な進展を得られないまま１４日終了した。
981118A Vietnam, Vietnam Forum
- ベトナム中央部を台風直撃，１７人死亡 -
Another bout of serious flooding in central
Vietnam has killed 17 people and caused an estimated $7.4 million in damage,
officials said Tuesday.

981117P Bangladesh, Reuters via Compuserve
- 政府がインフラのため民間セクターに融資 -
DHAKA, Nov 17 (Reuters) - Bangladesh will spend $235 million to finance private sector infrastructure projects over six years, finance ministry officials said on Tuesday.
981117O Cambodia, Reuters via Compuserve
- クメールルージュのサムハンの死亡報道に疑問 -
PHNOM PENH, Nov 17 (Reuters) - Cambodian military officials said on Tuesday they could not confirm a news report that Khmer Rouge frontman Khieu Samphan had died and cautioned similar rumours before had turned out to be untrue.
Kyodo News Service, in a report from the Thai capital Bangkok, cited "reliable sources on the Thai-Cambodian border" as saying "Khieu Samphan... was reported dead last week in the jungles on the border."
981117N 中国，新華社ニュース
- 雅魯蔵布大峡谷、絨扎瀑布の特徴が明らかに -
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
徒歩で雅魯蔵布大峡谷を横断している中国探検隊の瀑布考察小隊は先日、絨扎地区で雅魯蔵布江の主流に多段大瀑布が存在していることを確認した。
981117M 砂防ダム, 共同通信ニュース速報
- 砂防ダムから高周波 -
秋田県太田町の砂防ダムから低周波が発生し、付近の民家のガラス戸などを振動させていたことが、秋田県仙北土木事務所の十七日までの調査で分かった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
981117L Japan, Nikkei English via Newspage
- 日本の５電力，ＳＰで pi rating へ（なんのこっちゃ？） -
Nikkei English News via NewsEdge Corporation : TOKYO (Dow Jones)--Standard & Poor's said Monday it has assigned ratings based on public information, or "pi" ratings, to five Japanese electric power companies.
981117K EPDC, Nikkei English via Newspage
- 電源開発株，２００３年より完全民営化，株式上場へ -
Nikkei English News via NewsEdge Corporation : TOKYO (Nikkei)--State-run Electric Power Development Co. will streamline in financing and personnel as it prepares to privatize and be traded on the stock market in fiscal 2003.
981117J China, Xinhua via Newspage
- 国家計画委員会物価部門，地方政府が課していた電気の５６０のを廃止決定 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : BEIJING (Nov. 16) XINHUA - Bi Jingquan, director-general of the State Development Planning Commission's Pricing Department, told a press conference today that China will abolish 560 fees that local governments have levied on electricity.
981117I Asia, Nikkei English via Newspage
- 三菱総研が，日本のアジア支援にはアジア全域の石油パイプライン計画を含めよ -
TOKYO (Dow Jones)--The Japanese government's contributions to pulling the Asian economy from its current crisis should include plans to construct a regional trunk gas pipeline in Asia, Mitsubishi Research Institute, a leading Japanese think tank, proposed Monday.
981117H Cambodia, Reuters via Compuserve
- カンボディア，クメールルージュのサムファンサンが死亡 -
TOKYO, Nov 17 (Reuters) - Japan's Kyodo News Service reported on Tuesday that Khmer Rouge leader Khieu Samphan has died in the jungle on the Thai-Cambodian border.
981117G China, China Daily
- 北京政府，不正電気料金徴収を是正，２１７億元 -
A GOVERNMENT decision to put a stop to the unauthorized collection of power-related fees is expected to save consumers at least 21.7 billion yuan (US$2.6 billion), a senior official said yesterday in Beijing.
981117F China, China Daily
- ６０万ＫＷ水力，Yangzhou River で運転開始 -
NANJING _ A 600,000-kilowatt generating unit recently began operation at the No 2 Power Plant in Yangzhou, East China's Jiangsu Province. The plant is reportedly the province's most advanced power facility. The thermal power plant, funded by the World Bank, cost about 9 billion yuan (US$1.09 billion).
981117E Pakistan, Business Recorder
- ＷＡＰＤＡ総裁，ＩＭＦ，世銀との話し合いについてブリーフィング -
ISLAMABAD (November 17) : The Chairman Water and Power Development Authority Lt. Gen. Zulfiqar Ali Khan briefed the joint mission of the World Bank-IMF on the country's power sector with special focus on the Wapda restructuring programme.
981117D Pakistan, Business Recorder
- ５ＩＰＰとパ政府の話し合いに，ＩＭＦミッション合意 -
ISLAMABAD (November 17) : The visiting IMF team, negotiating resumption of the Fund's programme with Pakistan, on Monday expressed satisfaction on the deal recently achieved between the government and five IPPs for reduction of tariff, reliable sources said.
981117C 電発，共同通信ニュース速報
- 電発, 揚水発電所の開発を中止，需要の伸び悩み -
愛知、長野県境の天竜川水系で国内最大級となる二百万キロワット級の揚水式発電所とダムの建設を計画していた電源開発（本社東京）は、電力需要の伸び悩みなどから事業を凍結する方針を決め、十七日までに、地元の愛知県富山村議会の全員協議会に伝えた。富山村は全村八十五世帯の小さな村で、事業に伴い約二十戸が水没する見込みだった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　981117B Honduras, World Bank News Release
- 世銀新聞発表，ＩＭＦと共同でホンデュラスとニカラグワの救済策 -
WASHINGTON, November 16, 1998 ? The World Bank, the International Monetary Fund, and the Inter-American Development Bank agreed to undertake with the governments of Honduras and Nicaragua a comprehensive assessment of their external debt situation and related requirements for debt relief. This assessment would be undertaken as soon as conditions permit. A document summarizing the results of this assessment in the context of the debt initiative for Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) would be presented for consideration by the Boards of the institutions as soon as possible.　　　981117A Philippines, Manila Bulletin
- 比の石油業界，料金据え置きに失敗，国際経済への対応のきっかけになるか -
The domestic petrochemical industry may lose tariff protection and preferred incentive package as the government mulls delisting the sector from the list of 23 winning industries once the ongoing review proves the industry can no longer compete in the global market.　　　

981116A Laos, Vietnam Forum
- ベトナムフォーラムでナムニエップ公聴会情報公開 -
We have received an invitation letter to the Inception Report Workshop of the Nam Ngiep 1 Hydroelectric Power Project on 26-27 Nov. from the Ministry of Industry and Handicrafts, Lao PDR.
981116B Thailand, Bangkok Post
- 私企業化の前に政府は手を入れるべきではない，専門家 -
The Thai government should not be overly concerned about overhauling state enterprises before privatising them, in the belief that they will be more attractive to investors, according to a privatisation expert.
981116C Pakistan, Business Recorder
- パキスタンのＩＰＰ健在, 政府が主張 -
ISLAMABAD (November 16) : Because it was just far enough from the epicentre of the Asian financial crisis, Pakistan has been portrayed as one of the emerging-market countries where the potential for private power projects is still alive.
981116D China, China Daily
- Taihu湖，残された時間はわずかに４５日 -
WASTE water dischargers have only 45 more days to meet new stricter national discharge standards for the Taihu Lake, China's third largest freshwater lake.
981116E Vietnam, Xinhua via Newspage
- ＡＤＢがベトナムの社会経済開発を協力に支援と発表 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : HANOI (Nov. 14) XINHUA - The Asian Development Bank (ADB) will do its utmost to support Vietnam's efforts to boost its socio-economic development, ADB deputy president Myoung-Ho Shin said here Friday, according to Vietnam News Agency.
981116F Thailand, Xinhua via Newspage
- 雲南省がタイが買電を望んでいると発表 -
Xinhua via NewsEdge Corporation : KUNMING (Nov. 14) XINHUA - Thailand expects to purchase electricity from China, according to the Power Group of Yunnan Province, southwest China.
981116G 中国, 新華社ニュース日本語版
- 四川省，国内総生産，８.５％増 -
四川省統計局のデータによると、今年１〜９月全省の国内総生産は２３７０．５億元（去年同時期より８．５％増）に達し、国内総生産成長率の全国平均を１．３％上回った。
981116H 中国, 新華社ニュース日本語版
- 中国雅魯蔵布大峡谷探検隊 -
中国雅魯蔵布大峡谷探検隊の小隊は大峡谷の無人地区である加拉白塁山で列曲
氷河を発見した。
981116I 近畿地建，共同通信経済ニュース速報
- 建設省近畿地方建設局が公共事業見直 -
建設省近畿地方建設局が公共事業見直しの一環として設置した事業評価監視委員会の第２回会合が１６日、大阪市内で開かれ、同委員会は「管内のダム事業はおおむね適切に進められている」との意見をまとめた。
981116J 農林省，共同通信ニュース速報
- 全国二十カ所の国営かんがい排水事業 -
全国二十カ所の国営かんがい排水事業で、都道府県が手掛ける末端の用水路建設や土地区画整理事業が遅れ、総額約七千億円に上る事業が効果的に運用されていないとして、会計検査院が農水省に改善を指摘していたことが十四日までに分かった。
981116K Pakistan, Reuters via Compuserve
- パ政府とＩＭＦ，ＩＰＰの買電単価について意見交換 -
ISLAMABAD, Nov 16 (Reuters) - Pakistan and the International Monetary Fund discussed Islamabad's row with the Independent Power Producers (IPPs) on power tariffs on Monday as part of the talks on an economic rescue, officials said.
Pakistani officials said the government assured the visiting IMF team that it was serious about quickly resolving the IPPs issue and had already taken some steps in that direction.
981116L Turkey, Reuters via Compuserve
- 世界最大の民間給水プロジェクトで英のテムズが受注 -
IZMIT, Turkey, Nov 16 (Reuters) - Turkey on Monday unveiled the world's largest privately financed water project, a $900 million contract led by Britain's Thames Water (TW.L) and hailed as a model for local foreign investment.
981116M Myanmar, AP via Asian Gate
- ミャンマーの外相更迭 -
YANGON, Myanmar (November 15, 1998 10:51 a.m. EST http://www.nandotimes.com) -- Myanmar's military government has replaced the foreign minister and appointed a new deputy prime minister in a Cabinet shuffle, an official statement said Sunday.
981116N Myanmar, Asian Gate
- 外相更迭は国際イメージの改善をねらったものか -
The sacking of Burmese foreign minister Ohn Gyaw and his replacement by the junta's ambassador to London, Win Aung, appears to be a bid to improve the regime's dismal international image.