◆210703 The New York Times https://ux.nu/lkZhz
中国は砂漠の新しいミサイルサイロで核の選択肢を強化する
China Bolsters Its Nuclear Options With New Missile Silos in a Desert
Researchers in the United States have identified the construction of 119 new intercontinental ballistic missile silos in a desert in northwestern China, indicating that the country is carrying out plans to strengthen its strategic nuclear capability.
米国の研究者は、中国北西部の砂漠に119の新しい大陸間弾道ミサイルサイロを建設していることを確認しました。これは、同国が戦略的核能力を強化する計画を実行していることを示しています。6時間前
◆210703 Al Jazeera https://ux.nu/uRY3c
Indonesia to get US vaccine donations amid COVID emergency
The surge in new cases and deaths has prompted President Joko Widodo to declare emergency restrictions on movement starting on Saturday in the island of Java and Bali. The lockdown is effective until July 20. Competing vaccine diplomacy.
COVID緊急事態の中で米国のワクチン寄付を得るインドネシア
新たな事件と死亡の急増により、ジョコ・ウィドド大統領は土曜日からジャワ島とバリ島での移動に対する緊急制限を宣言するようになりました。封鎖は7月20日まで有効です。競合するワクチン外交。
4時間前
◆210703 The Times https://ux.nu/iU6tU
Philippines hopes to reduce tensions in South China Sea with ...
It is one of the most dangerous waterways in the world, a place of aggressive confrontation that could one day be the flashpoint of a superpower conflict. Now the government of the Philippines is hoping to reduce tensions in the South China ...
フィリピンは南シナ海の緊張を緩和することを望んでいます...
それは世界で最も危険な水路の1つであり、いつの日か超大国紛争の引火点となる可能性のある攻撃的な対立の場所です。現在、フィリピン政府は中国南部の緊張を緩和することを望んでいます...
6時間前
◆210703 Inquirer.net https://ux.nu/1K15V
Pampanga consumers slam ‘exorbitant’ power rate hike
NGCP power lines (File photo from the Philippine Daily Inquirer). MABALACAT CITY, Pampanga, Philippines – Power consumers in this city and in other parts of the province are protesting what they described as an “exorbitant” electricity rate ...
パンパンガ州の消費者は「法外な」電力料金の引き上げを非難する
NGCP電力線（フィリピンデイリーインクワイアラーからのファイル写真）。フィリピン、パンパンガ州マバラカット市–この都市および州の他の地域の電力消費者は、「法外な」電気料金と呼ばれるものに抗議しています...
17時間前
◆210703 Nikkei Asia https://ux.nu/fqz80
インドの東向き政策はミャンマーから始めるべきです
India's look east policy should start with Myanmar
Indonesia · Thailand · Malaysia · Singapore · Philippines · Vietnam · Myanmar · Cambodia · Laos · Brunei · East Timor ... India, another friendly neighbor of Myanmar, has not drawn the ire of protesters in the way that China has. ... But Beijing was displeased by the NLD's refusal to resume the Chinese-financed Myitsone Dam project and its plans to reduce investments ... If India wants to assert itself as a regional power, it will have to play a mediation role, perhaps in tandem with Japan.
インドネシア・タイ・マレーシア・シンガポール・フィリピン・ベトナム・ミャンマー・カンボジア・ラオス・ブルネイ・東ティモール…ミャンマーのもう一つの友好的な隣国であるインドは、中国のように抗議者の怒りを呼んでいない。...しかし、北京は、中国が資金提供するミッソンダムプロジェクトの再開をNLDが拒否したことと、投資を削減する計画に不満を持っていた...インドが地域大国としての地位を主張したいのであれば、おそらく調停の役割を果たす必要があるだろう。日本と並行して。
20時間前
◆210703 International Water Power & Dam Construction https://ux.nu/UQhiU
より多くのデータ共有が必要だとメコン川委員会は言います
More data sharing needed says Mekong River Commission ...
Other platforms monitoring Mekong River levels are also invited to coordinate and verify data with the MRC Secretariat to ... “For the sake of better management of the basin and of good faith cooperation, both Member Countries and China ... The report, which evaluates hydro-meteorological conditions during the 2020–2021 dry season spanning November ... This was particularly striking over the middle part of the Lower Mekong Basin areas of Thailand and northern Cambodia.
メコン川の水位を監視する他のプラットフォームも、MRC事務局とデータを調整および検証するために招待されています...「流域のより良い管理と誠実な協力のために、加盟国と中国の両方... 11月にまたがる2020年から2021年の乾季の水文気象条件を評価します...これは、タイの下部メコン盆地地域の中央部とカンボジア北部で特に顕著でした。
20時間前
◆210703 East Asia Forum https://ux.nu/yzYyR
なぜ中国軍がミャンマー国境に集結しているのか？
Why are Chinese troops assembling on the Myanmar border?
Brunei · Cambodia · Laos · Malaysia · Myanmar · Philippines · Singapore · Thailand · Timor-Leste · Vietnam ... In the wake of the Myanmar coup in February and with no signs of a resolution to the crisis, China has plenty of ... China would be likely to receive support from both Laos and Cambodia in this respect, given the level of investment already targeted there. The generals who run Thailand have been reluctant to criticise China and complied with the request to return Uyghur ...
4時間前
◆210703 Newsweek https://ux.nu/GmiH8
緊張が高まる中、中国とインドは数万人の軍隊を国境に移動させる
China and India Move Tens of Thousands of Troops to the Border As Tensions Rise
China and India have been moving tens of thousands troops to their disputed border as military tensions continue to rise since the skirmish between the two nuclear-armed neighbors last June. China's People's Liberation Army has gradually ...
中国とインドは、昨年6月の2つの核武装した隣国間の小競り合い以来、軍事的緊張が高まり続けているため、数万人の軍隊を紛争中の国境に移動させている。中国の人民解放軍は徐々に...
13時間前
◆210703 The Straits Times https://ux.nu/8UM9E
パキスタンと中国の関係を分析する：夜明け、南アジアのニュースとトップ.
Dissecting Pakistan-China ties: Dawn, South Asia News & Top ...
Now, as another geopolitical confrontation emerges in the region, pitting the Western camp against China, Pakistan will need to make some tough choices. ... Pakistan "should have good relations with everyone" Imran Khan told the Chinese outlet, while adding that the relationship between ... Along with B3W, the US is pushing the 'Quad', a grouping of four states that includes India, to contain China.
現在、この地域で別の地政学的対立が発生し、西側の陣営が中国と戦う中、パキスタンはいくつかの厳しい選択をする必要があります。...パキスタンは「すべての人と良好な関係を持つべきである」イムラン・カーンは中国のアウトレットに語り、... B3Wとともに、米国はインドを含む4つの州のグループである「クワッド」を推進している。中国を封じ込める。
23時間前
◆210703 The Quint https://ux.nu/NZk0Y
中国とインドは7月の主要な地政学的交差点で対決
China & India Face Off at Key Geopolitical Intersections in the Month of July
China's Expansionism, India's Pacifism, Their Different Economic Destinies. China and India's destinies converged, for a fleeting moment in history, in the late 1940s. The British parliament passed the Indian Independence Act, 1947 ...
中国の膨張主義、インドの平和主義、それらの異なる経済的運命。中国とインドの運命は、1940年代後半に、歴史の中で一瞬の間、収束しました。イギリス議会は1947年のインド独立法を可決しました...
23時間前
